1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,198 --> 00:00:51,323 (бърборене) 4 00:00:52,157 --> 00:00:54,323 (бръмчене на електрически инструменти) 5 00:02:51,615 --> 00:02:53,824 ЖЕНАТА: О, слушай, кажи на мама, че казах здрасти. 6 00:02:53,907 --> 00:02:56,490 -МЪЖ: Сигурно ще го направя. -(човек 7 00:03:01,282 --> 00:03:05,032 Кога ги купи тези? Красиви са. 8 00:03:05,115 --> 00:03:06,741 (смее се) Чаршафи. 9 00:03:06,824 --> 00:03:09,907 (присмива се) И така, къде са завесите? На леглото си? 10 00:03:09,991 --> 00:03:12,866 Трябва да се опиташ да намериш вторият живот в нещата. 11 00:03:12,949 --> 00:03:14,657 Как е твоето училище? 12 00:03:14,741 --> 00:03:16,657 добре трудно. 13 00:03:16,741 --> 00:03:18,657 Бих искал да се върна. 14 00:03:18,741 --> 00:03:20,032 Така че върви. 15 00:03:20,115 --> 00:03:22,532 Мисля, че е малко късно в играта, нали? 16 00:03:23,615 --> 00:03:26,532 Училището ще бъде парче на торта в сравнение с какво ти си минал през. 17 00:03:27,949 --> 00:03:30,615 Слава Богу за този, а? 18 00:03:30,699 --> 00:03:33,240 Тя спаси живота ни, това малко момиченце. 19 00:03:33,323 --> 00:03:34,615 Тя наистина го направи. 20 00:03:34,699 --> 00:03:37,198 -Как си, Роузи? -Здравей, Джими. 21 00:03:37,282 --> 00:03:39,699 Хей, момиченце. 22 00:03:39,782 --> 00:03:41,657 Хей, малко момиче, голямо момиче. 23 00:03:42,949 --> 00:03:44,073 какво има 24 00:03:44,157 --> 00:03:46,782 Роузи ще седне Корина, учи я тук долу. 25 00:03:47,699 --> 00:03:50,657 - Тази вечер? - да Получихме срещата. 26 00:03:52,032 --> 00:03:54,282 Хванах този по работа... пладнешката. 27 00:03:55,782 --> 00:03:57,699 Трябваше да сме да отида довечера. 28 00:03:57,782 --> 00:03:59,699 Да, но трябва да взема и да отида Олбъни утре. казах ти 29 00:03:59,782 --> 00:04:01,991 Трябва да ставам в 4.00, виж този магазин за каросерии. 30 00:04:02,073 --> 00:04:04,198 Е, мисля, че е по-добре когато отидем заедно, нали? 31 00:04:06,073 --> 00:04:08,240 хаха Джими прецака ли се? 32 00:04:08,323 --> 00:04:09,574 Мм-хмм. 33 00:04:10,866 --> 00:04:11,907 Колко дължа? 34 00:04:11,991 --> 00:04:14,073 Дай ми един долар. 35 00:04:16,073 --> 00:04:17,198 окей 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,866 Отивате на срещата. Ще гледам бебето. 37 00:04:21,907 --> 00:04:24,157 - Съжалявам, Роузи. окей - Нищо голямо. 38 00:04:24,240 --> 00:04:27,866 окей Ще ви платим половината за слизане долу. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,699 (сирени, клаксон по телевизията) 40 00:04:34,073 --> 00:04:36,073 (чука на вратата) 41 00:04:39,699 --> 00:04:42,032 (изключва телевизора) 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 (чукането продължава) -Хайде де. 43 00:04:43,782 --> 00:04:44,991 -Хайде де. -МЪЖ: Джими. 44 00:04:45,073 --> 00:04:47,657 (Корина кашля) 45 00:04:47,741 --> 00:04:49,282 -МЪЖ: Джими? -Ето ти. 46 00:04:51,741 --> 00:04:54,657 -МЪЖ: Джими. (чукането продължава) 47 00:04:54,741 --> 00:04:56,198 ДЖИМИ: Шшт! 48 00:04:56,282 --> 00:04:58,699 -Джими, аз съм шибан мъртъв човек. - Какво правиш тук, Рони? 49 00:04:58,782 --> 00:05:00,615 Можех да отида в затвора само за да говоря с теб. 50 00:05:00,699 --> 00:05:03,282 Слушай, имам осем коли превозвач, лодка тръгва, примерно 90 минути и без шофьор. 51 00:05:03,365 --> 00:05:05,574 - Имам нужда от вашата помощ. -(изсумтя) 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,198 Вие не слушате за мен, става ли? 53 00:05:09,282 --> 00:05:11,657 Мога да се върна в затвора само за да говоря с теб. 54 00:05:11,741 --> 00:05:15,032 - Знам, знам, Джими. аз знам -Добре... 55 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 Отидох при трима момчета пред теб, нали? 56 00:05:16,866 --> 00:05:18,365 Знам, че не искаш да си замесен в това лайно-- 57 00:05:18,449 --> 00:05:20,949 Знам, че не искаш бъди замесен в тези глупости, и аз уважавам това, Джими, 58 00:05:21,032 --> 00:05:22,991 но аз не знам какво друго да направя, става ли? 59 00:05:23,073 --> 00:05:24,991 Знаете на кого отговарям ако не се погрижа за това? 60 00:05:25,073 --> 00:05:27,157 Малкият Джуниър Браун. 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Рони, това е твой проблем. 62 00:05:29,323 --> 00:05:31,323 Не ми пука. 63 00:05:31,407 --> 00:05:32,907 Искам да кажа, виж какво направи в ръката ми миналата седмица. 64 00:05:32,991 --> 00:05:34,907 Мислеше, че съм го скъсил $50 за седмична колекция. 65 00:05:34,991 --> 00:05:38,657 Сега имам $350 000 от колите на този шибан човек и без шофьор! 66 00:05:38,741 --> 00:05:39,991 Джим, имам нужда от помощта ти. 67 00:05:40,073 --> 00:05:42,323 Рони, имам бебе вътре. 68 00:05:42,407 --> 00:05:44,657 Всички уважават това но ти. 69 00:05:44,741 --> 00:05:47,032 ЖЕНА: Джими, имаш парти там долу? 70 00:05:47,115 --> 00:05:49,991 Джими, знам това, но трябва да ми помогнеш. 71 00:05:50,073 --> 00:05:52,407 Не можеш да дойдеш при мен с тези глупости вече. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,532 -Ти трябва да ми помогнеш. - Махай се оттук. 73 00:05:54,615 --> 00:05:56,240 - Искам да кажа, че знаете Обичам те, човече. - Махай се по дяволите. 74 00:05:56,323 --> 00:05:58,866 Уважавам те, човече. Слушай, ще ти дам 1500 долара. 75 00:05:58,949 --> 00:06:00,699 Ще се върнем след два часа. Не е голяма работа. 76 00:06:00,782 --> 00:06:02,991 Рони, не искам шибаните ти пари. 77 00:06:03,073 --> 00:06:05,115 махай се оттук 78 00:06:07,449 --> 00:06:09,198 Ти не искаш шибаните ми пари? 79 00:06:09,282 --> 00:06:10,699 а? 80 00:06:10,782 --> 00:06:13,073 Спомням си след смъртта на майка ти. Помниш ли това? 81 00:06:13,157 --> 00:06:16,282 И баща ти го правеше отидете на неговите малки огъвачи, помниш ли тази глупост? 82 00:06:16,365 --> 00:06:19,407 Чии хора дойде да те вземе, човече? Чии хора дойдоха да те вземат? 83 00:06:19,490 --> 00:06:22,032 Къде си живял когато нямаше къде да живееш? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,907 къде си живял повече от твоя собствена къща, човече? 85 00:06:23,991 --> 00:06:25,741 Това беше много отдавна. 86 00:06:25,824 --> 00:06:28,323 Джими, семейството ми никога не е питало ти за нищо в замяна, човече. 87 00:06:30,115 --> 00:06:32,824 Джими, никога не съм те питал за нищо, човече. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,949 Джими, този човек си отива да ме осакатиш, човече. 89 00:06:44,032 --> 00:06:45,907 Ще ме осакати. 90 00:06:45,991 --> 00:06:47,949 Аз съм ти кръвен братовчед, Джими, Аз съм ти кръвен братовчед. 91 00:06:48,073 --> 00:06:50,741 Вие го знаете. Ще отнеме два часа, човече. 92 00:06:50,824 --> 00:06:53,157 Моля, не позволявайте това да се случи. 93 00:06:53,240 --> 00:06:55,782 Моля те, Джими, не позволявай това шибаният човек ме нарани, човече. 94 00:06:55,866 --> 00:06:57,407 Той наистина отива да ме убиеш, човече. 95 00:06:57,490 --> 00:06:59,407 Детегледачката от горния етаж, доведи я тук. 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,782 Ще отнеме два часа, Джими. Просто й плати двойно. 97 00:07:01,866 --> 00:07:04,157 кълна ти се Моля те, Джими. моля 98 00:07:06,198 --> 00:07:08,699 моля 99 00:07:15,407 --> 00:07:18,949 -Хей, да събудя ли родителите ти? -О, не се тревожи за това. 100 00:07:19,032 --> 00:07:21,115 окей трябва да се върна след два часа. 101 00:07:21,198 --> 00:07:22,407 -Добре. -Благодаря 102 00:07:22,490 --> 00:07:23,866 Разбира се. 103 00:07:31,449 --> 00:07:33,907 (двигателят стартира) 104 00:07:51,866 --> 00:07:53,032 (алармата цвърчи) -Казвам ти, Джим, човече, 105 00:07:53,115 --> 00:07:54,866 откакто си отиде, човече, станахме големи, човече. 106 00:07:54,949 --> 00:07:56,490 Край на глупостите с разбиване и грабване. 107 00:07:56,574 --> 00:07:58,449 Знаеш, че имам половин размер разлика в моите обувки 108 00:07:58,532 --> 00:08:01,282 и винаги слага три стелки вляво, така че да пасне като дясната? 109 00:08:01,365 --> 00:08:03,949 Сега, когато видя някои обувки Искам, купувам два чифта. 110 00:08:04,032 --> 00:08:06,490 10 1/2 и 11. Говоря, например $300, $400-- 111 00:08:06,574 --> 00:08:07,949 Рони, не ми пука за обувките ти. 112 00:08:08,032 --> 00:08:10,782 - Върни ме вкъщи след два часа. -Хей, г-н Джими. 113 00:08:10,866 --> 00:08:12,991 Говоря като $200, $300 удари, човече. 114 00:08:13,073 --> 00:08:15,115 Всичко, което казвам е, ако искаш Върни се, позволи ми... 115 00:08:19,574 --> 00:08:22,032 Играеш ли игри на времето с мен? 116 00:08:22,115 --> 00:08:23,198 Уау 117 00:08:23,282 --> 00:08:25,532 Джуниър, аз съм твоят човек. 118 00:08:25,615 --> 00:08:28,032 Ще се случи. 119 00:08:28,115 --> 00:08:29,949 Махни шибаната ръка. 120 00:08:32,574 --> 00:08:34,365 -(Рони стене) -Аз съм твоят човек, Джуниър. 121 00:08:34,449 --> 00:08:36,949 аз съм тук Няма проблем. Нека просто го направим. 122 00:08:38,615 --> 00:08:40,782 Тук си, а? 123 00:08:42,574 --> 00:08:45,282 (смее се) Той е тук. 124 00:08:46,407 --> 00:08:48,115 -Спасени сме. -(аха) 125 00:08:50,282 --> 00:08:54,032 Хайде, Джуниър, човече. Не съм виновен аз. 126 00:08:54,115 --> 00:08:56,032 Какво по дяволите, човече? 127 00:08:57,282 --> 00:08:58,532 Той е пияница, човече. 128 00:09:00,615 --> 00:09:02,407 Вижте кой се появи да кара. 129 00:09:02,490 --> 00:09:04,157 Той е шибан чорап. 130 00:09:05,115 --> 00:09:07,198 (сумтене) 131 00:09:31,115 --> 00:09:33,907 Наполовина сега. После ще ти хвърли останалото. 132 00:09:34,032 --> 00:09:37,198 Без залитане. Просто теглете задника. 133 00:09:39,532 --> 00:09:41,073 МЪЖ: Какво има предвид, без залитане? 134 00:09:41,157 --> 00:09:42,365 Ще погледнем като цирков влак. 135 00:09:45,532 --> 00:09:48,240 Шибаната горила. 136 00:09:48,323 --> 00:09:49,991 Хайде да се махаме вън от тук, човече. 137 00:09:50,073 --> 00:09:52,240 хайде Джим, какво правиш, човече? 138 00:09:52,323 --> 00:09:53,615 Не можем да го оставим като това 139 00:09:53,699 --> 00:09:55,407 Ще му прережат гърлото тук наоколо. 140 00:09:55,490 --> 00:09:58,198 -(изсумтя) -И така? добре 141 00:10:00,574 --> 00:10:03,866 Знаеш ли какъв ти е проблемът? Ти си либерал. 142 00:10:06,073 --> 00:10:07,323 готова да вървим 143 00:10:07,407 --> 00:10:09,407 да тръгваме! Чака ме лодка. 144 00:10:14,657 --> 00:10:17,240 (двигателят стартира) 145 00:10:54,741 --> 00:10:56,532 (сумтене) 146 00:10:56,615 --> 00:10:58,991 о... 147 00:11:00,323 --> 00:11:02,323 Къде--къде са ми парите? 148 00:11:02,407 --> 00:11:03,532 млъкни 149 00:11:03,615 --> 00:11:05,282 ох 150 00:11:23,615 --> 00:11:25,532 (човек стене) 151 00:11:25,615 --> 00:11:29,198 какво стана какво стана хей 152 00:11:29,282 --> 00:11:32,073 -Кой взе проклетите ми пари? -Казах да млъкнеш! 153 00:11:38,449 --> 00:11:40,574 (сигнал на камион) 154 00:11:40,657 --> 00:11:42,699 (корабни клаксони) 155 00:12:11,198 --> 00:12:12,699 мамка му 156 00:12:18,115 --> 00:12:20,032 Излезте от камиона, моля. 157 00:12:20,115 --> 00:12:21,449 РОНИ: Какъв е проблемът? 158 00:12:21,532 --> 00:12:24,407 МЪЖ: Няма проблем. Просто стъпка излезте от камиона, моля. 159 00:12:24,490 --> 00:12:26,407 -Какво по дяволите, човече? - Бавно. Бавно. 160 00:12:26,490 --> 00:12:28,115 бавен съм. бавен съм. Гледайте ръцете ми. 161 00:12:28,198 --> 00:12:29,282 Дръж ръцете си вдигнати. 162 00:12:29,365 --> 00:12:31,240 РОНИ: Каква е голямата работа, човек? 163 00:12:31,323 --> 00:12:33,574 ПИЯН: Какво става? хей 164 00:12:33,657 --> 00:12:36,449 Някой да мисли, че се чукам глупав или нещо такова? 165 00:12:36,532 --> 00:12:38,699 (Рони неясно) 166 00:12:39,824 --> 00:12:41,323 Хей, момчета. как си 167 00:12:41,407 --> 00:12:43,615 хей какво има 168 00:12:43,699 --> 00:12:45,741 Имате ли нещо против да видя вашия манифест? 169 00:12:52,198 --> 00:12:55,574 Лесно с пистолета, момчета, нали? 170 00:12:55,657 --> 00:12:58,657 Кой взе проклетите ми пари? 171 00:12:59,741 --> 00:13:02,198 Искате да се оттеглите излезте от таксито, моля? 172 00:13:07,282 --> 00:13:08,365 не! 173 00:13:08,449 --> 00:13:09,657 (крещи) 174 00:13:09,741 --> 00:13:11,449 ОФИЦЕР: Хванете го! мамка му! 175 00:13:21,741 --> 00:13:22,824 Бягай! Бягай! 176 00:13:22,907 --> 00:13:25,365 тръгвай! тръгвай! 177 00:13:25,449 --> 00:13:27,240 (човек стене) 178 00:13:28,866 --> 00:13:31,115 Преместете ръката си. 179 00:13:31,198 --> 00:13:34,198 ще убия това парче лайно. 180 00:13:43,198 --> 00:13:44,407 Бев. 181 00:13:46,407 --> 00:13:47,532 МЪЖ: Нямаше нужда за медевакуация. 182 00:13:47,615 --> 00:13:49,699 Моят човек е паднал. Ще взема той е тук възможно най-бързо. 183 00:13:49,782 --> 00:13:51,365 МЪЖ: Нямаше власт! 184 00:13:51,449 --> 00:13:54,198 ЖЕНАТА: Добре, ще го направим трябват повече от тях. 185 00:13:54,282 --> 00:13:56,198 -МЪЖ: Гледай Калвин, става ли? -ЖЕНА: Да, и аз имам нужда от това. 186 00:13:56,282 --> 00:13:58,615 благодаря окей 187 00:14:00,615 --> 00:14:02,782 МЪЖ: Нека аз да се справя с това. 188 00:14:07,949 --> 00:14:09,782 СЕСТРА: Справяте се страхотно. 189 00:14:10,657 --> 00:14:12,282 ОФИЦЕР: Уау. 190 00:14:14,240 --> 00:14:15,699 Това боли ли? 191 00:14:15,782 --> 00:14:17,323 (крещи) 192 00:14:17,407 --> 00:14:19,741 -СЕСТРА: Какво правиш? -ОФИЦЕР: Кои са мутрите това излетя, а? 193 00:14:19,824 --> 00:14:22,574 -СЕСТРА: Какво става там? - Не, не. Ти се успокой, става ли? 194 00:14:23,323 --> 00:14:25,907 Хей, успокой се. D.A. 195 00:14:27,991 --> 00:14:30,782 -Това е той. -МЕДИЦИНСКА СЕСТРА: Справяте се страхотно. 196 00:14:31,949 --> 00:14:34,866 хей Искам другите. 197 00:14:38,282 --> 00:14:39,699 не ги познавам. 198 00:14:39,782 --> 00:14:41,407 Какво мислиш, че е това, а? 199 00:14:41,490 --> 00:14:43,282 Притежание на крадена собственост рап? 200 00:14:43,365 --> 00:14:45,532 Вашият партньор е мъртъв, и познайте какво. 201 00:14:45,615 --> 00:14:47,282 Ще бъдете таксувани с убийство. 202 00:14:47,365 --> 00:14:49,907 Простреляното ченге? Ще бъдете таксувани с тежко нападение. 203 00:14:49,991 --> 00:14:52,198 Сега искаш малко въздух на това? 204 00:14:52,282 --> 00:14:54,574 Веднага ми дайте няколко имена. 205 00:14:54,657 --> 00:14:57,323 Едно момче ми се обади, събуди ме. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,240 Каза, че има превозвач за мен. 207 00:14:59,323 --> 00:15:01,198 Шофьорът вървеше да ми даде $1500. 208 00:15:01,282 --> 00:15:04,365 -Кой ти се обади? - Не знам. Някакъв тип. 209 00:15:04,449 --> 00:15:05,824 „Някакъв тип“, а? 210 00:15:07,365 --> 00:15:10,907 Знаете, че ви таксуват с престъпно убийство? 211 00:15:10,991 --> 00:15:13,574 Това е 30 за тялото, още десет за престъплението. 212 00:15:13,657 --> 00:15:15,907 Мислите ли, че човекът, който ти се обади-- 213 00:15:15,991 --> 00:15:17,907 ако го имахме тук-- 214 00:15:17,991 --> 00:15:21,365 мислиш ли, че би направил 40 години за теб? 215 00:15:28,991 --> 00:15:30,866 Имаш ли семейство? 216 00:15:38,991 --> 00:15:41,323 Не го познавам. 217 00:15:42,407 --> 00:15:44,407 Справи се добре, Джими. 218 00:15:44,490 --> 00:15:46,782 Е, какво друго можеш ли, нали? 219 00:15:46,866 --> 00:15:48,907 Какво друго може Направих ли, Джак? 220 00:15:48,991 --> 00:15:50,782 Можех да направя много. 221 00:15:50,866 --> 00:15:52,949 И така, те си говорят престъпно убийство плюс десет. 222 00:15:53,032 --> 00:15:54,782 - Това са глупости, нали? -Майната им. 223 00:15:54,866 --> 00:15:56,949 Те ще бъдат доволни от голяма кражба от втори клас. 224 00:15:57,032 --> 00:15:58,991 Всички тези други глупости-- хайде. 225 00:15:59,073 --> 00:16:01,615 - Гръм без светкавица. -Втори клас? 226 00:16:01,699 --> 00:16:04,282 Притежание на откраднато имущество над $75 000. 227 00:16:04,365 --> 00:16:06,449 Ще рисуваш, какво, пет години... 228 00:16:06,532 --> 00:16:08,407 сервирайте три, може би две. 229 00:16:11,032 --> 00:16:12,323 Сервирайте две? 230 00:16:12,407 --> 00:16:14,824 Вижте, трябва да поемете удара. 231 00:16:14,907 --> 00:16:17,365 Тоест... какво да ти кажа 232 00:16:17,449 --> 00:16:19,449 че вече не знаеш? 233 00:16:19,532 --> 00:16:21,490 направи го правилно, и те знаят това. 234 00:16:21,574 --> 00:16:23,991 Ще бъде приятно и лесно за теб вътре. 235 00:16:24,073 --> 00:16:27,615 - Върви като насън. - Какво се случва със семейството ми? 236 00:16:27,699 --> 00:16:31,365 Имате ли идея какво жена ми и аз преминахме последните няколко години? 237 00:16:31,449 --> 00:16:33,407 отпуснете се 238 00:16:33,490 --> 00:16:35,949 Ние се грижим за нашите. 239 00:16:40,991 --> 00:16:43,407 $150? 240 00:16:43,490 --> 00:16:45,032 да Всяка седмица от моя джоб. 241 00:16:45,115 --> 00:16:47,532 Какво по дяволите мога ли да направя с $150? 242 00:16:47,615 --> 00:16:49,657 Хей, Бев, искам да кажа, че не беше сякаш дърпаше надолу 243 00:16:49,741 --> 00:16:51,824 седмични Gs там, разбираш ли какво имам предвид 244 00:16:51,907 --> 00:16:53,824 Искам да кажа, нека бъдем реалисти. 245 00:16:53,907 --> 00:16:55,490 разбираш ли какво имам предвид И аз не съм направен от пари. 246 00:16:55,574 --> 00:16:57,574 Просто се опитвам да помогна малко. 247 00:16:58,657 --> 00:17:01,073 не мога да повярвам 248 00:17:04,407 --> 00:17:05,866 Знаеш ли, Бев, има и друг начин 249 00:17:05,949 --> 00:17:08,407 бихте могли, хм, знаете ли, повдигни го малко. 250 00:17:10,657 --> 00:17:12,032 Знаеш ли, ако дойдеш, 251 00:17:12,115 --> 00:17:15,574 знаеш, работи за мен в гаража, нали знаеш какво казвам 252 00:17:15,657 --> 00:17:18,365 И, нали знаете, например, теглете кредит карти и уговорете срещи 253 00:17:18,449 --> 00:17:20,699 и подобни неща, знаете ли, 254 00:17:20,782 --> 00:17:24,699 би било, знаете ли, строго кошер концерт. 255 00:17:24,782 --> 00:17:26,407 Хайде, Бев. Искам да кажа, че съм му длъжник. 256 00:17:26,490 --> 00:17:28,032 Дължа му много време, нали? 257 00:17:28,115 --> 00:17:29,699 Нека направя това. 258 00:17:29,782 --> 00:17:31,866 За какво го направи, Рони? 259 00:17:34,657 --> 00:17:37,032 Бев, кълна се, не знам. 260 00:17:37,115 --> 00:17:39,824 Искам да кажа, ако можеше бъди аз там... 261 00:17:45,949 --> 00:17:48,532 -Къде е бебето? -Тя е с Роузи. 262 00:17:48,615 --> 00:17:51,323 -Как е тя? - Липсваш й. 263 00:18:01,907 --> 00:18:03,824 ПАЗАЧ: Номер пет. 264 00:18:09,907 --> 00:18:12,574 Как можа да направиш това? 265 00:18:12,657 --> 00:18:14,407 не успявам там без теб. 266 00:18:14,490 --> 00:18:16,532 аз не разбирам какво стана 267 00:18:18,574 --> 00:18:21,907 Бев, чувствах, че нямам избор. 268 00:18:21,991 --> 00:18:24,157 Те отиваха да убие Рони. 269 00:18:25,907 --> 00:18:28,574 Справяхме се добре. 270 00:18:28,657 --> 00:18:31,407 Не се ли сети добре ли се справяхме? 271 00:18:33,907 --> 00:18:36,032 Справят ли се добре с теб? 272 00:18:37,782 --> 00:18:39,615 Справяш ли се правилно с мен? 273 00:18:39,699 --> 00:18:41,574 Ти си в затвора, Джими. 274 00:18:43,907 --> 00:18:45,866 ПАЗАЧ: Номер пет! 275 00:18:51,115 --> 00:18:52,991 Боби, какво става? с това нещо? 276 00:18:53,073 --> 00:18:55,824 Нуждаете се от 80-ампера алтернатор, 84-17 колани. 277 00:18:55,907 --> 00:18:57,032 Шибаното нещо се счупи. 278 00:18:57,115 --> 00:18:58,657 -Нямаме ли повече? -не 279 00:18:58,741 --> 00:19:01,490 Добре. Ще си купя. 280 00:19:01,574 --> 00:19:03,532 Опитваш се да отрежеш барабаните на това? 281 00:19:03,615 --> 00:19:06,198 - Да, взех и двете. -Добре. добра работа 282 00:19:20,115 --> 00:19:23,032 Хлапето Тери обади ли се за Chevy още? 283 00:19:23,115 --> 00:19:25,949 - Още не. -Кажи ми, става ли? 284 00:19:28,657 --> 00:19:30,115 Това е шибано горещо. 285 00:19:32,949 --> 00:19:35,782 Тук е като Тихуана. 286 00:19:37,615 --> 00:19:39,782 благодаря Аз не пия. 287 00:19:41,615 --> 00:19:43,824 - Вече не, а? - Вече не. 288 00:19:45,240 --> 00:19:47,866 -Имало едно време, все пак, нали? -Точно така. 289 00:19:47,949 --> 00:19:49,532 Да, спомням си. 290 00:19:49,615 --> 00:19:52,157 Ти и Джими бяхте, като... 291 00:19:52,240 --> 00:19:54,699 купони всяка вечер, нали? 292 00:19:54,782 --> 00:19:57,115 Е, не беше толкова отдавна. 293 00:19:59,615 --> 00:20:02,032 какво искаш от мен 294 00:20:02,115 --> 00:20:04,824 МЪЖ: Рони! Рони! 295 00:20:06,824 --> 00:20:08,490 Ей, Рони! 296 00:20:09,824 --> 00:20:11,157 Хей хайде 297 00:20:13,991 --> 00:20:15,574 каква е сделката 298 00:20:15,657 --> 00:20:17,824 Давай и го попитай. 299 00:20:18,991 --> 00:20:20,532 Питайте го! 300 00:20:20,615 --> 00:20:22,866 Ей, имам Infiniti от '93. 301 00:20:22,949 --> 00:20:25,615 Напълно зареден е. Напълно зареден. 302 00:20:25,699 --> 00:20:28,699 -О, да? твой ли е - Да, добре, сега е. 303 00:20:28,782 --> 00:20:30,532 -МЕХАНИК: Той не лъже. Лайната са подредени. -РОНИ: О, да? 304 00:20:30,615 --> 00:20:32,032 -Така ли? - Чух те... 305 00:20:32,115 --> 00:20:33,866 чу ли какво? 306 00:20:33,949 --> 00:20:36,574 Нямам нищо за горещи коли. 307 00:20:36,657 --> 00:20:38,073 По дяволите чу ли? 308 00:20:38,157 --> 00:20:40,782 Бях в ставата с Вини Пасо. 309 00:20:40,866 --> 00:20:43,907 - И той ми каза, че... -Кой, по дяволите, е Вини Пасо? 310 00:20:43,991 --> 00:20:45,615 Кой по дяволите си ти? аз не те познавам 311 00:20:45,699 --> 00:20:47,574 Откъде си, а? 312 00:20:47,657 --> 00:20:49,198 Познаваш Вини, нали? 313 00:20:50,824 --> 00:20:53,782 - Ченге ли си? -Не, човече. Не съм ченге, човече. 314 00:20:53,866 --> 00:20:55,907 Бях в ставата... 315 00:20:55,991 --> 00:20:58,741 Ние не правим тези глупости тук, копеле! 316 00:20:58,824 --> 00:21:00,782 мамка му! 317 00:21:00,866 --> 00:21:02,782 (неясно викане) 318 00:21:02,866 --> 00:21:05,115 РОНИ: Дръж го, Джони! Дръж го! 319 00:21:05,198 --> 00:21:06,574 о! хей 320 00:21:06,657 --> 00:21:09,157 ела тук! къде отиваш ела тук! 321 00:21:09,240 --> 00:21:11,824 (дишайки тежко) 322 00:21:13,907 --> 00:21:15,824 (двигателят стартира) (викането продължава) 323 00:21:17,240 --> 00:21:18,991 Майната ти, а? 324 00:21:19,073 --> 00:21:20,824 Какво по дяволите мислите ли, че това е? 325 00:21:20,907 --> 00:21:22,240 Ей, махни колата от тук! 326 00:21:22,323 --> 00:21:24,240 Разкарайте тази кола от тук! Този също! 327 00:21:29,407 --> 00:21:31,949 РОНИ: Затварям. Вън! Вън! 328 00:21:35,407 --> 00:21:37,615 шибано разстроен съм, толкова шибано разстроен. 329 00:21:37,699 --> 00:21:39,282 не мога да взема тези глупости, човече. 330 00:21:39,365 --> 00:21:41,574 Хайде, аз ще карам ти вкъщи. да вървим 331 00:21:42,365 --> 00:21:44,782 да вървим Нека да взема това. 332 00:21:59,282 --> 00:22:00,991 къде отиваме 333 00:22:01,073 --> 00:22:03,824 хайде Трябва да отида да видя някого. 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,032 Ще ти купя газирана вода, наред ли 335 00:22:06,115 --> 00:22:08,240 -24... (човек сумти) 336 00:22:09,991 --> 00:22:12,365 25... 337 00:22:12,449 --> 00:22:14,157 МЪЖ: Хубаво и лесно. 338 00:22:14,240 --> 00:22:16,323 26... 339 00:22:16,407 --> 00:22:18,365 Господи, какво ядеш? 340 00:22:18,449 --> 00:22:20,866 Хайде, педал. 27... 341 00:22:20,949 --> 00:22:22,198 28... 342 00:22:22,282 --> 00:22:24,198 - Хайде, Джуниър. -Върви. 343 00:22:24,282 --> 00:22:25,866 ЖЕНА: 29... 344 00:22:25,949 --> 00:22:27,991 МАЛКИЯТ МЛАДШИ: А, мамка му! 345 00:22:28,073 --> 00:22:29,073 ЖЕНА: 31... 346 00:22:33,741 --> 00:22:36,073 Шефе, нека да взема една водка направо, а я каквото и да е. 347 00:22:36,157 --> 00:22:38,949 -Слушай, Ще се върна веднага. -БАРМАН: Добре. 348 00:22:40,115 --> 00:22:41,907 МЪЖ: 300 паунда на майка ти. 349 00:22:41,991 --> 00:22:43,866 ЖЕНА: 37... 350 00:22:43,949 --> 00:22:45,866 (изсумтя) Поп! поп! 351 00:22:45,949 --> 00:22:48,657 Отивам за 40. Гледайте! 352 00:22:49,866 --> 00:22:51,741 -38... - Разбрахте, разбрахте! 353 00:22:51,824 --> 00:22:53,032 Скъпи, хайде, хайде! 354 00:22:53,115 --> 00:22:55,198 -39... -Хайде де! 355 00:22:55,282 --> 00:22:57,032 И... 40! 356 00:22:57,115 --> 00:22:59,741 -(сумтене) -(наздраве) 357 00:22:59,824 --> 00:23:02,824 - ЖЕНА: Той го направи. -МЪЖ: Това беше страхотно! добре! Знаех си, че го имаш в себе си! 358 00:23:12,115 --> 00:23:15,157 - Какво се дължи? - Всичко е там. 359 00:23:18,115 --> 00:23:19,198 коя е тя 360 00:23:19,282 --> 00:23:21,699 Това е жената на братовчед ми. 361 00:23:21,782 --> 00:23:23,240 МЪЖ: Хм... 362 00:23:23,323 --> 00:23:25,407 Да й даде парите? 363 00:23:25,490 --> 00:23:27,741 Да, $400 на седмица, точно както ти каза, 364 00:23:27,824 --> 00:23:29,991 освен това й давам работа. 365 00:23:30,073 --> 00:23:31,866 Това ми беше идеята. 366 00:23:34,824 --> 00:23:37,282 -Хвърли и кола на нея. - Кола? 367 00:23:37,365 --> 00:23:39,449 -Мм-хмм. -Добре. 368 00:23:39,532 --> 00:23:41,741 това ли е 369 00:23:43,032 --> 00:23:44,198 Добре. 370 00:23:55,532 --> 00:23:57,782 Хей, какво е какво? 371 00:23:57,866 --> 00:24:00,949 Каква кола обичаш ли да караш? 372 00:24:01,032 --> 00:24:02,991 -Какъв вид? - да 373 00:24:04,032 --> 00:24:05,699 слушай... 374 00:24:09,240 --> 00:24:11,157 Искам да ти дам кола. 375 00:24:11,240 --> 00:24:13,407 Искам да направя нещо хубаво за теб. 376 00:24:16,198 --> 00:24:18,490 Искате да направите нещо хубаво за мен? 377 00:24:18,574 --> 00:24:20,115 да 378 00:24:20,907 --> 00:24:22,490 Чувствате ли се добре? 379 00:24:22,574 --> 00:24:24,866 Баща ми казва да я прибера. 380 00:24:27,532 --> 00:24:29,490 Защо не я оставиш да довърши тя пие първо? 381 00:24:29,574 --> 00:24:31,365 Сега, мамка му. 382 00:24:33,198 --> 00:24:35,449 Защо говориш с мен така, човече? 383 00:24:35,532 --> 00:24:37,407 До нейната къща. 384 00:24:38,949 --> 00:24:40,907 хайде да вървим 385 00:24:51,032 --> 00:24:53,282 (Рони пее под душа) 386 00:25:12,991 --> 00:25:14,824 BEV: Роузи, съжалявам. Заспах. 387 00:25:14,907 --> 00:25:17,407 Корина добре ли е? 388 00:25:17,490 --> 00:25:18,991 Не, прибирам се. 389 00:25:19,073 --> 00:25:20,991 Прибирам се веднага. 390 00:25:21,073 --> 00:25:22,949 окей 391 00:25:28,574 --> 00:25:30,907 -(аха) -О, виж кой става. 392 00:25:30,991 --> 00:25:33,240 Майната му! 393 00:25:38,115 --> 00:25:40,323 (звучи аларма) 394 00:25:43,532 --> 00:25:45,490 (алармата цвърчи, изключва се) 395 00:25:49,532 --> 00:25:51,532 (двигателят стартира) 396 00:25:51,615 --> 00:25:54,449 (пиукане на алармата за предпазен колан) 397 00:25:54,532 --> 00:25:57,115 (скърцане на гуми) 398 00:26:02,032 --> 00:26:03,490 -(клаксони) -Джими! 399 00:26:05,532 --> 00:26:08,157 (сирена звучи по телевизията) 400 00:26:10,949 --> 00:26:12,991 Килмартин. 401 00:26:30,532 --> 00:26:33,198 влизай Тръгвам след минута. 402 00:26:36,073 --> 00:26:39,407 ДЖИМИ: О, Бев, не! О, не! 403 00:26:39,490 --> 00:26:41,866 (църковни камбани бият) 404 00:26:43,073 --> 00:26:45,198 РОНИ: Тя беше красив човек, човече. 405 00:26:47,032 --> 00:26:49,240 Направих всичко Можех за нея. 406 00:26:50,574 --> 00:26:52,198 съжалявам 407 00:26:53,532 --> 00:26:56,365 Какво правеше тя в колата ти в 8:00 сутринта, Рони? 408 00:26:59,073 --> 00:27:02,198 Изпратих я от магазина до вземете нещо от къщата ми. 409 00:27:04,115 --> 00:27:05,490 Ние работехме. 410 00:27:05,574 --> 00:27:07,240 Да получа какво? 411 00:27:11,115 --> 00:27:12,907 За да си взема портфейла. 412 00:27:15,574 --> 00:27:17,240 За да получите портфейла си? 413 00:27:22,532 --> 00:27:25,991 Джими, кълна се, ако е така може да съм аз там... 414 00:27:26,073 --> 00:27:27,449 Не бих го направил, човече... 415 00:27:27,532 --> 00:27:29,532 -ПАЗАЧ: Да вървим. - Работихме, човече. 416 00:27:29,615 --> 00:27:31,615 Чакай малко. чакай 417 00:27:31,699 --> 00:27:32,991 ПАЗАЧ: Да вървим. 418 00:27:33,073 --> 00:27:35,282 Може ли Роузи да доведе Корина да ме видите, моля? 419 00:27:35,365 --> 00:27:37,657 Знаеш, че ти си шофирал този камион, нали? 420 00:27:37,741 --> 00:27:40,365 -Моля те не казвай това. - Сега нямам никого. 421 00:27:40,449 --> 00:27:43,615 (щракане на белезници) -ПАЗАЧ: Хайде. Време е да тръгваме. 422 00:27:47,615 --> 00:27:50,699 На сутринта тя почина, в колко часа Бев отиде на работа? 423 00:27:50,782 --> 00:27:52,991 не съм сигурен 424 00:27:53,073 --> 00:27:55,032 Роузи, нека ти го кажа друг начин. 425 00:27:55,115 --> 00:27:57,657 В колко часа дойде долу, за да може отивам на работа? 426 00:27:57,741 --> 00:28:00,615 -6:00 сутринта? 7:00 сутринта? -Ах, Джими... 427 00:28:06,574 --> 00:28:10,240 Тя дори не успя да се прибере от предната вечер. 428 00:28:11,657 --> 00:28:13,991 Тя ми се обади от работа. 429 00:28:14,073 --> 00:28:15,532 Казва, че Рони я кара. 430 00:28:15,615 --> 00:28:17,532 Но тя така и не успя. 431 00:28:17,615 --> 00:28:19,991 Джими, тя никога не успя. 432 00:28:20,073 --> 00:28:21,240 Рони. 433 00:28:21,323 --> 00:28:22,449 Бях там цяла нощ. 434 00:28:22,532 --> 00:28:24,073 Цяла нощ. 435 00:28:24,157 --> 00:28:26,157 -Рони. -Да тръгваме. 436 00:28:27,615 --> 00:28:29,657 окей 437 00:28:33,157 --> 00:28:34,574 Портфейлът ти, Рони? 438 00:28:34,657 --> 00:28:37,115 -Вашият портфейл? -ПАЗАЧ: Хайде! 439 00:28:38,532 --> 00:28:41,032 -Хайде де. -D.A.: Сега си дава ми имена? 440 00:28:41,115 --> 00:28:43,115 Искате ли ги или не? 441 00:28:43,198 --> 00:28:45,282 какво искаш Предсрочно освобождаване? 442 00:28:45,365 --> 00:28:48,240 Ако ти предам хората и ме пускаш рано, 443 00:28:48,323 --> 00:28:50,365 няма да издържа ден първи там. 444 00:28:50,449 --> 00:28:53,449 -И какво искаш? - Искам да посетя дъщеря си. 445 00:28:56,657 --> 00:28:58,532 Тя живее на север със свекърва ми, 446 00:28:58,615 --> 00:29:01,032 който няма да й позволи слез долу и ме виж. 447 00:29:01,115 --> 00:29:03,574 И аз искам еднодневно пътуване да отида там и да я видя. 448 00:29:03,657 --> 00:29:05,741 Един ден. 449 00:29:11,323 --> 00:29:14,323 -не -Какво искаш от мен? 450 00:29:15,657 --> 00:29:17,073 какво искаш да кажеш 451 00:29:17,157 --> 00:29:19,449 Като, в допълнение? 452 00:29:19,532 --> 00:29:22,365 кажи ми нещо Изненадайте ме. 453 00:29:26,365 --> 00:29:29,073 Astro Jewellers. Помниш ли това? 454 00:29:29,866 --> 00:29:32,615 -МЪЖ: Преди около четири години. -ДЖИМИ: Мм-хмм. 455 00:29:32,699 --> 00:29:35,741 Давам ти тези хора, Получавам си ден. 456 00:29:38,574 --> 00:29:40,198 Ще видим. 457 00:29:42,532 --> 00:29:45,323 Джон Амато, наричайте го Джони А. 458 00:29:45,407 --> 00:29:47,824 И Боби Банион. Боби Б. 459 00:29:47,907 --> 00:29:51,115 Работят в L and M Automotive близо до стадион Шей. 460 00:29:51,198 --> 00:29:52,490 Д.А.: Някой друг? 461 00:29:52,574 --> 00:29:54,157 Мисля, че трябва вземете ме и за това. 462 00:29:54,240 --> 00:29:55,782 о да защо е така 463 00:29:55,866 --> 00:29:58,741 Е, ако не го направите, те ще го направят знам кой говори. 464 00:30:00,574 --> 00:30:03,782 Така че, хвърлете ме в състав. Ще рискувам. 465 00:30:03,866 --> 00:30:06,073 Това е всичко, което имам да кажа за това. 466 00:30:09,907 --> 00:30:12,240 Разкажи ми за военноморския двор. 467 00:30:14,574 --> 00:30:16,323 Същите момчета. 468 00:30:16,407 --> 00:30:18,657 Джони А., Боби Б. и аз. 469 00:30:18,741 --> 00:30:21,282 Това са три. Транспортьорите са били четирима. 470 00:30:26,615 --> 00:30:28,866 не знаех четвъртият водач. 471 00:30:28,949 --> 00:30:30,866 Никога преди не съм го виждал. 472 00:30:30,949 --> 00:30:32,782 D.A.: Кой ти се обади? 473 00:30:36,949 --> 00:30:40,282 йо г-н пари. 474 00:30:42,615 --> 00:30:44,198 Няма начин на Божията зелена земя 475 00:30:44,282 --> 00:30:47,490 че можеш да ми кажеш това ти не познаваше човека кой те вкара в тази каша. 476 00:30:50,615 --> 00:30:53,282 Погледни ме в очите, и опитайте. 477 00:30:56,907 --> 00:31:00,282 Нямам причина да лъжа. 478 00:31:02,574 --> 00:31:05,282 Всеки има повод за лъжа. 479 00:31:07,490 --> 00:31:09,866 Astro Jewelers? Това беше преди около четири години. 480 00:31:09,949 --> 00:31:12,699 Кой ни предаде? 481 00:31:12,782 --> 00:31:15,532 Е, който и да беше, вие сте на чисто. 482 00:31:15,615 --> 00:31:16,866 Аз бях шофьорът. 483 00:31:16,949 --> 00:31:18,866 Човекът никога не ме е виждал. 484 00:31:18,949 --> 00:31:20,490 Прибраха ли и Рони? 485 00:31:21,907 --> 00:31:25,407 -СЗО? Рони Ганън? - да Искам да кажа, цялата работа беше негова идея. 486 00:31:25,490 --> 00:31:28,198 Не. Името му дори не се появи. 487 00:31:28,282 --> 00:31:30,449 Някой от прокуратурата 488 00:31:30,532 --> 00:31:31,866 да се свържа с вас за нещо от това? 489 00:31:31,949 --> 00:31:33,699 Колко глупаво мислиш ли че съм 490 00:31:33,782 --> 00:31:35,824 не бих говорил на никого без теб. 491 00:31:38,657 --> 00:31:40,532 да 492 00:31:40,615 --> 00:31:42,866 Е, те също бяха взети на военноморския двор нещо. 493 00:31:42,949 --> 00:31:46,198 -Кой го направи? - Боби и Джони. 494 00:31:46,282 --> 00:31:48,824 И Рони? 495 00:31:51,866 --> 00:31:53,741 Рони Ганън. 496 00:31:53,824 --> 00:31:55,741 Никога не съм харесвал това дете. 497 00:31:55,824 --> 00:31:58,782 Той е шибан плъх е това, което казваш. 498 00:31:58,866 --> 00:32:02,365 Грижиш ли се за това, Джуниър, или отиваш извън къщата? 499 00:32:04,574 --> 00:32:07,365 ГОЛЯМ МЛАДШИ: Аз почиствам собствената си бъркотия. 500 00:32:39,615 --> 00:32:41,323 Виждали ли сте някога Rolls да се накълца? 501 00:32:41,407 --> 00:32:42,490 не 502 00:32:42,574 --> 00:32:44,574 защо не останеш и да го проверите? 503 00:32:46,907 --> 00:32:49,574 РОНИ: Хайде, човече, Умирам тук. 504 00:32:54,449 --> 00:32:55,949 Нямаме цял ден, човече. Да тръгваме, човече. 505 00:32:56,032 --> 00:32:57,991 Това не е ракетна наука. Да се ​​махаме оттук! 506 00:32:58,073 --> 00:33:00,240 (бръмчене на електрически инструменти) 507 00:33:04,365 --> 00:33:05,824 Хей, хей! Хайде на работа! 508 00:33:05,907 --> 00:33:09,449 Губим много време тук днес, човече, нека да го направим. 509 00:33:10,741 --> 00:33:13,532 Ей, Рони! Рони! 510 00:33:13,615 --> 00:33:15,490 ела тук! 511 00:33:33,949 --> 00:33:35,532 какво по дяволите? 512 00:33:35,615 --> 00:33:37,449 Вие момчета изглеждате като рибарите на Гортън. 513 00:33:41,449 --> 00:33:43,824 Рони, искам те да слушам това. 514 00:33:43,907 --> 00:33:46,532 Това е старо, но добро. 515 00:33:46,615 --> 00:33:48,741 Концентрирайте се върху думите. 516 00:33:48,824 --> 00:33:51,907 (музика, която се пуска по радиото) -♪ Да, времето дойде ♪ 517 00:33:51,991 --> 00:33:55,949 ♪ За всички да почистят техния собствен двор ♪ 518 00:33:56,032 --> 00:33:59,574 ♪ Преди да почукат на вратата на съседа ♪ 519 00:33:59,657 --> 00:34:01,741 (музиката спира) -Чу ли това? 520 00:34:01,824 --> 00:34:04,907 да Басът беше твърде тежък обаче. 521 00:34:04,991 --> 00:34:06,615 (смее се) 522 00:34:07,782 --> 00:34:11,365 Времето дойде всички да почистят 523 00:34:11,449 --> 00:34:13,657 собствения им двор. 524 00:34:16,657 --> 00:34:20,032 Почистете собствения си двор. 525 00:34:20,115 --> 00:34:21,907 чухте ли това 526 00:34:21,991 --> 00:34:23,574 чакай! 527 00:34:23,657 --> 00:34:25,532 Какво направих? 528 00:34:25,615 --> 00:34:27,824 Нищо не съм направил, човече! Какво направих?! 529 00:34:29,949 --> 00:34:31,866 Имаш ли какво да кажеш?! 530 00:34:31,949 --> 00:34:34,699 Обичаш да говориш на ченгетата, а?! а?! 531 00:34:34,782 --> 00:34:36,407 Спрете. 532 00:34:36,490 --> 00:34:40,407 а? Обичате да шибани приказки, майната ти?! Майната ти! 533 00:34:40,490 --> 00:34:42,824 (Рони стене) 534 00:34:48,032 --> 00:34:49,699 (сумтене) 535 00:34:50,824 --> 00:34:52,949 ♪ От децата на хълма, плюс майка ми и татко ми ♪ 536 00:34:53,032 --> 00:34:55,073 ♪ Дойдох да сляза, Дойдох да сляза ♪ 537 00:34:55,157 --> 00:34:57,949 ♪ Така че ставайте от мястото си и скачай наоколо, скачай наоколо ♪ 538 00:34:58,032 --> 00:35:00,574 Мамка му, Джуниър. мамка му 539 00:35:00,657 --> 00:35:02,032 ой 540 00:35:04,657 --> 00:35:07,157 това ми харесва Наистина го правя. 541 00:35:14,907 --> 00:35:18,741 LITTLE JUNIOR: О, човече, виж това. Току що купих това нещо. 542 00:35:27,032 --> 00:35:28,782 хайде 543 00:35:31,574 --> 00:35:33,907 Добре. Нека го измъкнем от тук. 544 00:35:53,782 --> 00:35:55,615 ПАЗАЧ: Килмартин с дневна карта. 545 00:35:55,699 --> 00:35:57,532 Преоблечете се в клетката. 546 00:36:00,240 --> 00:36:02,240 хайде Стъпка напред. 547 00:36:05,991 --> 00:36:09,157 Г-н Килмартин. Срещаме се отново. 548 00:36:10,574 --> 00:36:13,574 Помниш старото Калвин Харт, тук, нали? 549 00:36:17,991 --> 00:36:20,782 Той със сигурност те помни. 550 00:36:58,699 --> 00:37:00,824 Махни му белезниците. 551 00:37:07,157 --> 00:37:10,157 Взех си същото куршум като теб. 552 00:37:45,365 --> 00:37:47,073 Мога ли да видя дъщеря си сега? 553 00:38:13,699 --> 00:38:16,282 -Здрасти -Какво стана с лицето ти? 554 00:38:16,365 --> 00:38:17,323 нищо 555 00:38:17,407 --> 00:38:20,157 Слушай, не мисля това е толкова добра идея. 556 00:38:20,240 --> 00:38:22,615 Не искам тя да ме вижда като това 557 00:38:22,699 --> 00:38:24,323 О, Джими, тя е бебе. 558 00:38:24,407 --> 00:38:26,073 тя не... 559 00:38:34,073 --> 00:38:36,782 Иска ли много Бев? 560 00:38:36,866 --> 00:38:37,991 Влизане и излизане. 561 00:38:38,073 --> 00:38:39,657 Между мен и майката на Бев, 562 00:38:39,741 --> 00:38:41,824 тя се справя по-добре отколкото бихте си помислили. 563 00:38:41,907 --> 00:38:44,157 Взех я на уроци с мен. 564 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 Тя харесва психиката и икономика. 565 00:38:46,323 --> 00:38:48,991 Математика, хм... 566 00:38:49,073 --> 00:38:50,657 това е страхотно 567 00:38:50,741 --> 00:38:53,157 Не знам какво бих направил без теб, Роузи. 568 00:39:05,115 --> 00:39:07,157 Корина. 569 00:39:16,741 --> 00:39:17,824 хей 570 00:39:17,907 --> 00:39:19,907 Хей, ти. 571 00:39:19,991 --> 00:39:20,991 хей 572 00:39:22,949 --> 00:39:24,657 Хей, ти. ела тук 573 00:39:24,741 --> 00:39:26,741 Корина, знаеш ли кой съм 574 00:39:26,824 --> 00:39:28,907 (Корина плаче) - Само за една минута? 575 00:39:28,991 --> 00:39:31,032 (плачът продължава) 576 00:39:31,115 --> 00:39:32,824 аз знам 577 00:39:34,490 --> 00:39:37,824 ма ма ма ма ма ма ма... 578 00:39:39,323 --> 00:39:41,699 ДЖИМИ: Добре. Добре. 579 00:39:48,449 --> 00:39:50,323 Не я отнемай от мен. 580 00:39:53,949 --> 00:39:56,157 (часовникът тиктака) 581 00:40:10,907 --> 00:40:14,282 Татко, тук смърди. 582 00:40:14,365 --> 00:40:17,866 Мирише на супа. 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,198 ДЖИМИ: Супа, а? 584 00:40:22,866 --> 00:40:24,240 Още три седмици. 585 00:40:24,323 --> 00:40:26,198 Дръж се, хлапе. 586 00:40:27,907 --> 00:40:29,282 да 587 00:40:29,365 --> 00:40:32,157 Излизане на какво? Без работа, без пари. 588 00:40:34,032 --> 00:40:36,824 Поне те разбрах, сочно, нали? 589 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 да 590 00:40:38,532 --> 00:40:41,115 Искам да взема родителите ти нещо за да ме вземеш апартамента обратно също. 591 00:40:41,198 --> 00:40:42,782 И ти ме хвана. 592 00:40:42,866 --> 00:40:45,198 какво искаш да кажеш Разбрах ли те? 593 00:40:52,532 --> 00:40:54,282 (бърборене) 594 00:40:54,365 --> 00:40:56,532 ЗАТВОРНИК: Рей, докарай си задника тук! 595 00:40:58,866 --> 00:41:01,282 Ей, Ред. Откажи се! 596 00:41:01,365 --> 00:41:05,115 Килмартин, докладвай на обхода на петте сгради. 597 00:41:05,198 --> 00:41:06,949 Килмартин! 598 00:41:09,073 --> 00:41:11,073 (звучи зумер) 599 00:41:29,532 --> 00:41:31,407 влизай 600 00:41:42,073 --> 00:41:44,073 (въздиша) 601 00:41:45,282 --> 00:41:47,449 Чувам, че идваш за преглед на предсрочното освобождаване следващата седмица. 602 00:41:49,073 --> 00:41:51,032 Чувам също, че си бил един доста добър човек тук, 603 00:41:51,115 --> 00:41:52,323 и мисля, че това е страхотно. 604 00:41:52,407 --> 00:41:54,323 какво искаш 605 00:41:56,240 --> 00:41:58,907 Чували ли сте някога за задник 606 00:41:58,991 --> 00:42:01,449 от името на Малкият Джуниър Браун? 607 00:42:07,115 --> 00:42:08,157 Мислете. 608 00:42:09,490 --> 00:42:11,407 ДЖИМИ: Ами той? 609 00:42:14,490 --> 00:42:16,907 Малкият Джуниър... 610 00:42:16,991 --> 00:42:18,866 неговият старец, Големия младши... 611 00:42:20,032 --> 00:42:22,198 В болница е. Той няма да излезе. 612 00:42:23,198 --> 00:42:26,323 Така че изглежда като на Little Junior придвижване нагоре в света. 613 00:42:29,198 --> 00:42:31,240 Голям Джуниър. 614 00:42:31,323 --> 00:42:33,949 Това е един от тези изрази като... 615 00:42:34,032 --> 00:42:37,032 джъмбо скариди, а? 616 00:42:37,115 --> 00:42:39,157 (смее се) 617 00:42:41,323 --> 00:42:43,532 ДЖИМИ: Чуй ме. 618 00:42:43,615 --> 00:42:45,407 Няма да се връщам към това. 619 00:42:45,490 --> 00:42:47,866 Аз не оценявам на някой друг. 620 00:42:47,949 --> 00:42:50,574 Направеното е направено. Не можеш да ме накараш да правя глупости. 621 00:42:50,657 --> 00:42:53,240 Никога не сме замахвали с чука за вас за работата в Astro. 622 00:42:53,323 --> 00:42:55,907 Вземете обвинителния акт срещу мен. 623 00:42:56,032 --> 00:42:57,657 Виж, всичко, което имам да ти кажа... 624 00:42:57,741 --> 00:43:00,282 Да, знам, всичко, което трябва кажи ми как вече си сътрудничи с нас, 625 00:43:00,365 --> 00:43:02,407 разказвайки другите, и ето ни тук, 626 00:43:02,490 --> 00:43:04,073 така или иначе да ти го пусна 627 00:43:04,157 --> 00:43:05,949 защото няма да го направиш повече рейтинг. 628 00:43:06,032 --> 00:43:07,949 знаеш какво прав си 629 00:43:08,032 --> 00:43:09,949 забрави го 630 00:43:10,032 --> 00:43:12,949 Вероятно няма да го направим вземете обвинителния акт, 631 00:43:13,032 --> 00:43:15,365 и ще бъдеш на улицата... 632 00:43:17,032 --> 00:43:19,115 свободен човек. 633 00:43:19,198 --> 00:43:21,949 Докога мислиш ще издържиш там 634 00:43:22,032 --> 00:43:24,240 след като се разчуе? 635 00:43:29,198 --> 00:43:32,198 Вие човек на честта ли сте? 636 00:43:34,198 --> 00:43:36,032 Разбира се. 637 00:43:37,032 --> 00:43:39,449 Вижте, нека ви кажа. 638 00:43:39,532 --> 00:43:42,365 Всичко, което искам сега... 639 00:43:42,449 --> 00:43:44,490 е това, което имах в живота си 640 00:43:44,574 --> 00:43:46,991 преди всички шибаници дойде през вратата-- 641 00:43:47,073 --> 00:43:49,323 ти и те. 642 00:43:49,407 --> 00:43:52,282 Искам да ме оставят на мира със семейството ми, 643 00:43:52,365 --> 00:43:54,449 и искам работа това ми се струва добре. 644 00:43:54,532 --> 00:43:58,490 Така че, ако това означава, че трябва доставете този Джуниър Браун, ще го направя 645 00:43:58,574 --> 00:44:02,115 Ако трябва да убия това копеле да стигнеш до там, ще го направя 646 00:44:02,198 --> 00:44:04,949 Но всичко, което имам е твоята дума. 647 00:44:05,032 --> 00:44:08,949 Затова те питам, ако му сервирам, 648 00:44:09,032 --> 00:44:11,949 като човек на честта, би ли ми казал сега 649 00:44:12,032 --> 00:44:16,115 че ще ме освободиш веднъж завинаги? 650 00:44:16,198 --> 00:44:18,240 Абсолютно. 651 00:44:19,532 --> 00:44:22,615 Искаш ли ръката ми на него или нещо подобно? 652 00:44:36,574 --> 00:44:38,449 Нека мине. 653 00:44:45,073 --> 00:44:47,073 (двигателят стартира) 654 00:44:54,240 --> 00:44:56,157 Джеймс Килмартин. 655 00:44:56,240 --> 00:44:58,490 -Роуз Д'Амико. -Ето тук. 656 00:44:58,574 --> 00:45:02,198 Това е баща ми. 657 00:45:03,615 --> 00:45:05,282 да вървим 658 00:45:19,824 --> 00:45:21,699 - Татко, виж! -Хей! Корина! 659 00:45:21,782 --> 00:45:23,741 (гумите скърцат) 660 00:45:23,824 --> 00:45:26,490 -(клаксона клаксон) -Какво, по дяволите, има с теб?! 661 00:45:29,824 --> 00:45:33,449 - Колата почти ме блъсна, татко. -Знам. 662 00:45:37,532 --> 00:45:40,198 (пъшкане) 663 00:45:42,115 --> 00:45:44,198 (ръмжене) 664 00:45:45,407 --> 00:45:47,073 Какво по дяволите твой проблем ли е, човече? 665 00:45:47,157 --> 00:45:48,532 Баща ми е мъртъв! 666 00:45:49,157 --> 00:45:50,699 Баща ми е мъртъв! 667 00:45:52,699 --> 00:45:54,699 МЪЖ: Извади го. хайде 668 00:45:58,866 --> 00:46:00,365 (крещи) 669 00:46:35,240 --> 00:46:37,532 Вижте брата тук с Джуниър? 670 00:46:37,615 --> 00:46:39,657 Името му е Омар. 671 00:46:39,741 --> 00:46:42,824 Омар е долу с някаква група извън Филаделфия. 672 00:46:42,907 --> 00:46:44,824 Трябва да има пари в брой докато влака дими, 673 00:46:44,907 --> 00:46:46,824 защото той е на Джуниър най-големият клиент. 674 00:46:46,907 --> 00:46:49,615 Коли, наркотици, оръжия... 675 00:46:49,699 --> 00:46:52,157 той купува всичко той може да се докопа до него. 676 00:46:52,240 --> 00:46:54,782 Така че, когато се свържете с твоите мръсни приятели, 677 00:46:54,866 --> 00:46:57,490 Искам да ги вземеш говорим за Омар. 678 00:46:57,574 --> 00:46:59,449 Той трябва да е вид ново в играта, 679 00:46:59,532 --> 00:47:00,657 защото полицията на Филаделфия 680 00:47:00,741 --> 00:47:02,741 -нямам не яке върху него още. - Чакай, чакай, чакай. 681 00:47:04,282 --> 00:47:06,323 Майната му на този човек Омар. Ти каза Little Junior. 682 00:47:06,407 --> 00:47:09,449 Става въпрос за Little Junior. 683 00:47:10,615 --> 00:47:12,574 Вижте, като ако получите в някои разговори, 684 00:47:12,657 --> 00:47:14,407 знаеш, просто се отпусни. 685 00:47:14,490 --> 00:47:16,198 Не натискай за нищо, наред ли 686 00:47:16,282 --> 00:47:19,532 Човек започва да говори, просто попитайте за повече подробности, 687 00:47:19,615 --> 00:47:21,323 но хубаво и естествено. 688 00:47:21,407 --> 00:47:23,323 Двама задници си говорят. 689 00:47:23,407 --> 00:47:25,657 Но не настоявай, става ли? 690 00:47:25,741 --> 00:47:28,615 И не започвайте нищо, наред ли 691 00:47:29,949 --> 00:47:32,157 (смее се) 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,198 Да, ще се оправиш. 693 00:47:34,282 --> 00:47:35,824 Просто добре. 694 00:47:35,907 --> 00:47:38,824 Виж, ние сме заедно в това, човече. 695 00:47:38,907 --> 00:47:41,741 Един за всички, всички за един, нали? 696 00:47:49,866 --> 00:47:52,782 Добре, по-бавно. бавно. 697 00:47:55,615 --> 00:47:56,866 Ето го. 698 00:47:56,949 --> 00:47:58,824 там. Лексусът. Точно там. 699 00:48:18,782 --> 00:48:20,699 (звуци на алармата на колата) 700 00:48:20,782 --> 00:48:22,532 (аларма деактивирана) 701 00:48:22,615 --> 00:48:24,699 (двигателят стартира) 702 00:48:55,866 --> 00:48:58,240 (лай) 703 00:49:00,365 --> 00:49:02,407 (мърмори) 704 00:49:07,574 --> 00:49:09,323 (смее се) 705 00:49:09,407 --> 00:49:11,449 Мразя кучета! 706 00:49:11,532 --> 00:49:13,615 Малки кучета, големи кучета. 707 00:49:13,699 --> 00:49:15,949 Да се ​​махаме оттук. 708 00:49:17,574 --> 00:49:19,615 (смеят се продължават) 709 00:49:23,574 --> 00:49:25,407 Как си, J.J.? 710 00:49:29,574 --> 00:49:31,574 (свири денс музика) 711 00:49:38,741 --> 00:49:41,741 Вижте онзи човек вътре червената риза там? 712 00:49:43,032 --> 00:49:44,657 Този човек точно тук? 713 00:49:44,741 --> 00:49:46,699 J.J.: Това е нашата връзка в DMV. 714 00:49:46,782 --> 00:49:49,824 Хвърляме го номер на лиценз, 715 00:49:49,907 --> 00:49:51,991 връща ни назад всичко, от което се нуждаем. 716 00:49:52,073 --> 00:49:54,991 Кълна се в Бог, понякога си мисля, че имаме повече глупости от истинските собственици. 717 00:49:55,073 --> 00:49:57,741 - Това е красиво нещо. -Без майтап? 718 00:49:57,824 --> 00:49:59,615 J.J.: Без майтап. 719 00:50:12,449 --> 00:50:16,323 Сега, виждаш ли я? Индианецът? Просто я обичам. 720 00:50:16,407 --> 00:50:17,198 ДЖИМИ: Хубава е. 721 00:50:17,282 --> 00:50:20,532 J.J.: Не. Обичам я. Ние сме сгодени. 722 00:50:20,615 --> 00:50:22,866 Искам да остарея с нея и мамка му. 723 00:50:22,949 --> 00:50:25,323 Знаеш ли какво се опитвам да кажа? 724 00:50:32,615 --> 00:50:33,907 помниш ли ме 725 00:50:35,782 --> 00:50:37,824 да 726 00:50:44,449 --> 00:50:47,073 Чух, че си загубил жена си. 727 00:50:47,157 --> 00:50:49,699 Миналата седмица загубих баща си. 728 00:50:53,866 --> 00:50:56,449 Кое според вас е по-лошо? 729 00:50:56,532 --> 00:50:59,323 Загуба на жена или загуба на баща? 730 00:51:01,949 --> 00:51:03,824 Е, не знам. 731 00:51:04,991 --> 00:51:07,365 Предполагам зависи на индивида-- 732 00:51:07,449 --> 00:51:09,323 връзката, какво ли още не. 733 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 Знаете какво е астматичен пристъп се чувства като? 734 00:51:17,574 --> 00:51:19,407 Усеща се, че се опитваш да диша въздух 735 00:51:19,490 --> 00:51:21,615 през сплескана сламка. 736 00:51:21,699 --> 00:51:24,407 Но ако взема хит от това, 737 00:51:24,490 --> 00:51:26,407 повечето пъти съм добре. 738 00:51:26,490 --> 00:51:27,866 така. 739 00:51:29,532 --> 00:51:31,449 Но моят старец... 740 00:51:31,532 --> 00:51:33,866 в крайна сметка... 741 00:51:35,490 --> 00:51:37,407 той-- 742 00:51:37,490 --> 00:51:41,866 той имаше по-малко от 5% от белодробния му капацитет. 743 00:51:45,490 --> 00:51:48,699 Искам да кажа, той... той излезе трудно! 744 00:51:50,532 --> 00:51:52,532 Съжалявам да го чуя. 745 00:51:53,907 --> 00:51:56,115 Ако това започне да ми се случва с генетиката и лайна, 746 00:51:56,198 --> 00:51:58,741 кълна се в Бога, време е за сребърен куршум. 747 00:51:58,824 --> 00:52:00,782 Ще го направя сам. 748 00:52:05,741 --> 00:52:08,115 Поне жена ти, тя излезе бързо, нали? 749 00:52:10,574 --> 00:52:12,907 казвам ти, човече, трябва да си благодарен за това. 750 00:52:15,615 --> 00:52:17,615 Така че пейте пейте... 751 00:52:17,699 --> 00:52:19,407 премина ли през това? 752 00:52:22,073 --> 00:52:25,115 Каквото и да не те убива прави те по-силен, нали? 753 00:52:25,198 --> 00:52:26,532 Каквото и да не... 754 00:52:26,615 --> 00:52:29,157 Каквото и да не те убива прави те по-силен. 755 00:52:29,240 --> 00:52:32,449 Каквото и да не те убие... 756 00:52:32,532 --> 00:52:34,574 това ми харесва 757 00:52:35,782 --> 00:52:38,699 Добре. ти си добре 758 00:52:38,782 --> 00:52:41,532 -ЖЕНА: Джоуи, хвани този човек! -Вие сте добре. 759 00:52:41,615 --> 00:52:44,198 ЖЕНА: Хей! 760 00:52:44,282 --> 00:52:45,365 какво правиш бе ела тук 761 00:52:45,449 --> 00:52:47,949 - Хей, човече. хайде -МАЛКИ Младши: Доведете го тук! 762 00:52:55,157 --> 00:52:58,991 Джуниър, пиян съм. Бях пиян. съжалявам 763 00:52:59,073 --> 00:53:01,115 Коя ръка направи да я хванеш? 764 00:53:02,574 --> 00:53:05,782 Сложи го на масата и аз съм ще го кажа само веднъж. 765 00:53:13,782 --> 00:53:16,615 Имате ли нещо против осветление едно от тези за мен, моля? 766 00:53:37,949 --> 00:53:39,782 -МАЛКИ МЛАДШИ: Благодаря ви. -младши. 767 00:53:39,866 --> 00:53:42,157 (мълчане) 768 00:53:43,615 --> 00:53:46,240 Мислиш, че това е лесна работа, танцуваш там горе? 769 00:53:46,323 --> 00:53:49,032 Трудно е това, което правят. 770 00:53:49,115 --> 00:53:51,073 -Шегуваш ли се с мен? -младши. 771 00:53:51,157 --> 00:53:53,866 Не мърдай тази шибана ръка! 772 00:53:54,949 --> 00:53:58,032 Когато някой прекрачва линията, 773 00:53:58,115 --> 00:54:02,574 трудното става отблъскващо невъзможното. 774 00:54:02,657 --> 00:54:04,615 Мисля, че трябваше повече уважение 775 00:54:04,699 --> 00:54:07,615 за това, което търпят. 776 00:54:07,699 --> 00:54:10,115 И така, какво мога да направя 777 00:54:10,198 --> 00:54:13,157 за да те накара да си спомниш 778 00:54:13,240 --> 00:54:17,782 и... оценявам 779 00:54:17,866 --> 00:54:19,907 какво е да си там горе? 780 00:54:24,323 --> 00:54:26,532 моля 781 00:54:30,824 --> 00:54:32,991 (смях и вълчи подсвирвания) 782 00:54:36,824 --> 00:54:38,574 МЪЖ: Ела тук. 783 00:54:39,866 --> 00:54:42,240 хайде хайде 784 00:54:42,323 --> 00:54:44,323 Ела тук. 785 00:55:02,699 --> 00:55:04,323 тази вечер, ще ти кажа... 786 00:55:04,407 --> 00:55:06,824 ти наистина имаш това нещо до наука. 787 00:55:06,907 --> 00:55:09,824 да Какво нещо? 788 00:55:09,907 --> 00:55:13,574 Е, вижте ги. Кой би знаел? прав ли съм 789 00:55:16,198 --> 00:55:17,907 Кой би знаел какво? 790 00:55:19,949 --> 00:55:21,157 Не, аз просто... 791 00:55:21,240 --> 00:55:22,782 просто казвам, 792 00:55:22,866 --> 00:55:24,741 знаете, възхищавайки се. 793 00:55:25,866 --> 00:55:28,198 Възхищавам се? 794 00:55:28,282 --> 00:55:29,949 да 795 00:55:47,782 --> 00:55:49,949 Махни го от там, по дяволите! 796 00:56:06,907 --> 00:56:08,824 Толкова съм глупава. 797 00:56:08,907 --> 00:56:11,365 Трябваше да имам шибаната ми глава прегледана. 798 00:56:11,449 --> 00:56:14,866 какво става с мен 799 00:56:25,866 --> 00:56:27,907 хей хей 800 00:56:27,991 --> 00:56:29,240 какво правиш по дяволите 801 00:56:29,323 --> 00:56:31,991 Какво се притесняваш за човека за, а? 802 00:56:33,157 --> 00:56:34,741 -Кой тип? -А?! 803 00:56:34,824 --> 00:56:36,240 Какъв шибан човек? 804 00:56:36,323 --> 00:56:39,198 Какво правиш искате да знаете за? 805 00:56:39,282 --> 00:56:40,741 Това е страхотно. 806 00:56:40,824 --> 00:56:44,282 Току що изкарах три години за вас. Хей, хей, хей, хей! 807 00:56:44,365 --> 00:56:47,699 Изкарах три години за теб, ти параноичен копеле. 808 00:56:47,782 --> 00:56:52,198 Добре, на пълен работен ден, нито ден по-малко, за теб, нали? 809 00:56:53,490 --> 00:56:56,032 какво искаш да знаеш за човека за? 810 00:56:59,532 --> 00:57:01,449 J.J. ми го посочи 811 00:57:01,532 --> 00:57:03,824 като две минути преди да седнете. 812 00:57:03,907 --> 00:57:05,282 Ако има голяма шибана уста, 813 00:57:05,365 --> 00:57:06,741 вземете го с него. 814 00:57:06,824 --> 00:57:09,407 Опитвах се да водете разговор. 815 00:57:18,323 --> 00:57:20,365 Беше тежка седмица. 816 00:57:23,198 --> 00:57:25,907 съжалявам Просто загубих контрол, разбираш ли? 817 00:57:25,991 --> 00:57:27,991 така... 818 00:57:28,073 --> 00:57:29,741 Искаш ли да се повозим? 819 00:57:29,824 --> 00:57:31,949 Хайде да се повозим. хайде 820 00:57:32,073 --> 00:57:33,907 няма проблеми 821 00:57:38,115 --> 00:57:40,240 Знаете ли какво е акроним? 822 00:57:44,282 --> 00:57:46,282 Това е като писма които стоят зад нещата-- 823 00:57:46,365 --> 00:57:49,490 знаете, като ФБР, TGIF. 824 00:57:49,574 --> 00:57:52,240 -Разбра ли? - да 825 00:57:54,407 --> 00:57:56,365 Имам акроним за себе си. 826 00:57:56,449 --> 00:57:58,240 знаеш ли какво е 827 00:58:01,032 --> 00:58:04,240 Б.А.Д. 828 00:58:05,115 --> 00:58:07,157 B.A.D.-- 829 00:58:07,240 --> 00:58:12,032 топки, отношение, посока. 830 00:58:14,615 --> 00:58:16,198 Трябва да дадеш себе си акроним. 831 00:58:16,282 --> 00:58:18,115 Помага ви да визуализирате вашите цели. 832 00:58:22,407 --> 00:58:25,032 Какво ще кажете за F.A.B.? 833 00:58:25,115 --> 00:58:27,157 Прецакан при раждането. 834 00:58:30,323 --> 00:58:33,073 Не е добре. Твърде негативно. 835 00:58:43,282 --> 00:58:45,365 В багажника има чанта. 836 00:58:45,449 --> 00:58:47,949 защо не го получиш 837 00:59:01,449 --> 00:59:03,323 (метални звънове) 838 00:59:04,949 --> 00:59:06,365 о! 839 00:59:06,449 --> 00:59:08,449 Уау... Омар. 840 00:59:08,532 --> 00:59:11,407 Не се чукай прокрадвайки се до мен така. 841 00:59:11,490 --> 00:59:16,240 По дяволите, може би трябва разведри малко на ей-йо. 842 00:59:16,323 --> 00:59:18,032 И мислиш, че съм параноик. 843 00:59:18,115 --> 00:59:21,240 -Кой по дяволите е това? -Готин е. Той е моят народ. 844 00:59:21,323 --> 00:59:24,032 Вашите хора, а? Обърни се, по дяволите копеле. 845 00:59:24,115 --> 00:59:26,157 Омар, Омар, колите. 846 00:59:28,657 --> 00:59:30,449 (подсмърча) 847 00:59:30,532 --> 00:59:33,574 Да, човече, имаш заглавията и глупостите? 848 00:59:33,657 --> 00:59:37,449 - Винаги го правя. -(подсмърча) 849 00:59:37,532 --> 00:59:41,449 Добре, ще ги взема всичките с изключение на Explorer. 850 00:59:41,532 --> 00:59:44,157 какво става с Explorer? 851 00:59:45,365 --> 00:59:47,866 това е... 852 00:59:48,991 --> 00:59:51,574 червено е. 853 00:59:51,657 --> 00:59:54,574 - Значи ще ги накарам да го боядисат. -не Не, човече. 854 00:59:54,657 --> 00:59:58,073 Не, все още е червено под боята. 855 00:59:58,157 --> 01:00:00,115 Червеното е моят цвят за лош късмет. 856 01:00:00,198 --> 01:00:02,615 Нямам какво да правя с червено. 857 01:00:02,699 --> 01:00:05,115 (Little Junior се смее) 858 01:00:05,198 --> 01:00:07,532 Вие сте смешни хора, моят човек. 859 01:00:09,490 --> 01:00:11,449 Имаш-- имаш ли 9-ките за мен? 860 01:00:11,532 --> 01:00:13,365 Точно тук. 861 01:00:17,073 --> 01:00:18,323 Интересувате ли се от MAC? 862 01:00:18,407 --> 01:00:20,282 Ще ти донеса дузина MAC до уикенда. 863 01:00:20,365 --> 01:00:22,323 MACs, да, човече. Ще взема MACs. 864 01:00:22,407 --> 01:00:24,073 - да - Имаш ги. 865 01:00:30,282 --> 01:00:33,657 Този копеле мирише на страх, младши. 866 01:00:33,741 --> 01:00:36,282 това не ми харесва 867 01:00:36,365 --> 01:00:38,365 Искаш ли да танцуваш с мен? 868 01:00:42,699 --> 01:00:45,615 Защото обичам да танцувам. 869 01:00:45,699 --> 01:00:47,449 Чуваш ли какво ти казвам? 870 01:00:48,741 --> 01:00:52,032 Край на нови шибани лица, наред ли 871 01:00:57,365 --> 01:00:59,949 Каквото и да е. (вдишва) 872 01:01:18,574 --> 01:01:20,365 какво ще кажете за вас 873 01:01:20,449 --> 01:01:22,323 Страхувате ли се от червено? 874 01:01:22,407 --> 01:01:23,657 какво съм аз интериорен декоратор? 875 01:01:23,741 --> 01:01:25,657 Не ми пука. 876 01:01:25,741 --> 01:01:27,991 добре Explorer е твой. 877 01:02:04,699 --> 01:02:07,323 Джими. тук. 878 01:02:14,365 --> 01:02:17,365 Това са колите, които взехме. 879 01:02:17,449 --> 01:02:19,657 Къде са отишли? Части от тялото на Терминатор? 880 01:02:20,824 --> 01:02:21,741 Имате ли нещо друго? 881 01:02:21,824 --> 01:02:24,282 Да, имаше един човек от DMV там. 882 01:02:24,365 --> 01:02:26,282 - Но не можах да разбера името му. -Да, да, преследваме го. 883 01:02:26,365 --> 01:02:28,741 - Значи си се свързал с Джуниър? -О, да. 884 01:02:28,824 --> 01:02:30,782 да А какво ще кажете за Омар? Нарежете Омар? 885 01:02:30,866 --> 01:02:32,282 Него също. 886 01:02:32,365 --> 01:02:34,407 Купих всичко на листа-- голяма чанта от 9s, 887 01:02:34,490 --> 01:02:37,032 отивам за дузина MAC през уикенда. 888 01:02:37,824 --> 01:02:39,323 Добре. 889 01:02:39,407 --> 01:02:40,782 Така че ще го взема тел. 890 01:02:40,866 --> 01:02:43,282 Изхвърлих го. 891 01:02:43,365 --> 01:02:46,073 -Какво? - Изхвърлих го. 892 01:02:46,157 --> 01:02:48,323 Тази вечер ме потупаха два пъти. 893 01:02:50,490 --> 01:02:52,115 Добре, значи си добре с тях. 894 01:02:52,198 --> 01:02:55,073 - Това ще го направи по-лесно. - По-лесно за какво? 895 01:02:55,157 --> 01:02:57,282 По-лесно е да носиш шибана жица. 896 01:02:57,365 --> 01:02:59,407 Хм. 897 01:02:59,490 --> 01:03:01,323 Нека ви задам един въпрос. 898 01:03:01,407 --> 01:03:03,282 защо ти 899 01:03:03,365 --> 01:03:06,407 Знаеш ли, защо го направиха сложи те на мен? Отмъщение? 900 01:03:07,407 --> 01:03:11,115 Виждате ли това око тук? Работи през цялото време. 901 01:03:11,198 --> 01:03:12,699 Не мога да го накарам да спре. 902 01:03:12,782 --> 01:03:15,824 Имам една трета от слуха си в това ухо. 903 01:03:15,907 --> 01:03:17,157 И когато искам отивам на плаж, 904 01:03:17,240 --> 01:03:20,449 като да заведа децата ми на плажа и си играя с тях и мамка му, 905 01:03:20,532 --> 01:03:23,615 силно, пряко слънце причинява ми мигрена толкова лошо, 906 01:03:23,699 --> 01:03:24,657 Плача като бебе. 907 01:03:24,741 --> 01:03:28,282 Те не знаят защо. Просто прави. 908 01:03:28,365 --> 01:03:30,532 Затова те помолих. 909 01:03:31,741 --> 01:03:34,782 И ако свалиш този проводник още веднъж, 910 01:03:34,866 --> 01:03:38,282 Аз лично ще го направя бия те до смърт. 911 01:03:38,365 --> 01:03:41,282 Може би следващия път слагаш ръка върху мен, 912 01:03:41,365 --> 01:03:43,782 няма да е така еднопосочен побой. 913 01:03:47,574 --> 01:03:49,490 (врата се затръшва) 914 01:03:52,782 --> 01:03:54,490 здрасти 915 01:03:59,615 --> 01:04:01,449 Какво имаш, тест? 916 01:04:03,407 --> 01:04:05,782 ще се пак да те затворят? 917 01:04:08,323 --> 01:04:09,699 не 918 01:04:09,782 --> 01:04:12,282 - Никога не би ми причинил това. -не 919 01:04:13,490 --> 01:04:16,449 Защото аз не съм Бев. Не мога да живея с това. 920 01:04:21,282 --> 01:04:23,657 Тя не можеше да живее с това, или. 921 01:04:28,741 --> 01:04:30,449 (въздиша) 922 01:04:46,365 --> 01:04:48,824 Имаш нещо трябва да ми кажеш? 923 01:04:56,699 --> 01:04:59,532 Аз съм под скалата. Накараха ме да нося тел. 924 01:04:59,615 --> 01:05:01,449 о 925 01:05:05,949 --> 01:05:08,699 Странното е, че ми хареса усилване на коли, нали знаете. 926 01:05:08,782 --> 01:05:12,407 Нямаше марка или модел не можа да отвориш ключалката, 927 01:05:12,490 --> 01:05:14,282 убий алармата, 928 01:05:14,365 --> 01:05:16,741 вземете го на пътя за 90 секунди. 929 01:05:18,032 --> 01:05:19,782 И се чувстваше добре. 930 01:05:19,866 --> 01:05:22,240 Чувствах се добре да си добър в нещо. 931 01:05:22,323 --> 01:05:24,240 Имах пари в джоба си, 932 01:05:24,323 --> 01:05:26,532 хубави дрехи, светкавично каране. 933 01:05:30,032 --> 01:05:33,866 Купувайте неща за Бев, нали знаете, заемете нейните места. 934 01:05:36,532 --> 01:05:38,699 Чувствах се добре. 935 01:05:41,407 --> 01:05:43,198 Но това бяха глупости. 936 01:05:45,574 --> 01:05:48,323 И когато най-накрая ме хванаха, 937 01:05:48,407 --> 01:05:50,949 отивам в затвора, 938 01:05:51,032 --> 01:05:52,907 това е наистина. 939 01:05:55,574 --> 01:05:59,323 КАЛВИН: Офисът на прокурора, Сряда, 20:00 ч. 940 01:05:59,407 --> 01:06:01,866 Ресторантът на г-жа Уанг. Предмет на окабеляване. 941 01:06:05,365 --> 01:06:07,282 (бръмчене) 942 01:06:07,365 --> 01:06:09,866 J.J.: Сменете идентификационната табела с юнкерския. 943 01:06:09,949 --> 01:06:12,532 Запалете юнкера. Полицаите ще мисля, че е новата кола. 944 01:06:46,782 --> 01:06:48,657 да вървим 945 01:06:48,741 --> 01:06:50,991 чакай 946 01:06:54,657 --> 01:06:57,574 ох Винаги получавам такива ритник от това. 947 01:06:57,657 --> 01:06:59,657 Това е детето в мен. 948 01:07:06,574 --> 01:07:08,490 (свири денс музика) 949 01:07:14,449 --> 01:07:16,365 Ммм! 950 01:07:16,449 --> 01:07:18,365 -Здрасти -Хей 951 01:07:18,449 --> 01:07:21,615 Уф! Миришеш на бензин. 952 01:07:21,699 --> 01:07:23,824 Той е работещ човек, скъпа. Дайте му почивка. 953 01:07:28,615 --> 01:07:30,532 - Трябва да тръгвам. -J.J.: Къде да отида? 954 01:07:30,615 --> 01:07:33,032 Трябва да се прибера. Тя ще ми вземе задника, така че... 955 01:07:39,449 --> 01:07:40,824 да вървим 956 01:07:46,490 --> 01:07:47,866 какво има 957 01:07:47,949 --> 01:07:50,032 Не знаете кой на шибаното доверие тези дни, 958 01:07:50,115 --> 01:07:51,991 знаеш ли какво имам предвид 959 01:07:57,949 --> 01:08:01,532 Джуниър, какво? какво има да направя нещо? 960 01:08:17,866 --> 01:08:20,365 Отидете там и го попитайте ако иска ролс. 961 01:08:21,991 --> 01:08:23,782 Кажете му, че е червено. 962 01:08:23,866 --> 01:08:26,741 О, хайде, Джуниър. Не ме карай да го правя. 963 01:08:32,532 --> 01:08:34,866 Ти се качи от страната на пътника. 964 01:09:00,866 --> 01:09:02,157 хей 965 01:09:02,240 --> 01:09:03,907 как си 966 01:09:05,782 --> 01:09:07,824 Какво по дяволите всички ли искате, човече? 967 01:09:07,907 --> 01:09:09,907 (изстрел) 968 01:09:12,240 --> 01:09:14,032 ДЖИМИ: О, Боже мой. 969 01:09:15,032 --> 01:09:16,699 Боже мой! 970 01:09:17,240 --> 01:09:19,073 Ти го уби. 971 01:09:21,615 --> 01:09:23,198 LITTLE JUNIOR: Пий малко кока-кола за моя сметка. 972 01:09:23,282 --> 01:09:26,449 ДЖИМИ: Исусе! Исусе! 973 01:09:27,949 --> 01:09:30,782 какво направи какво направи 974 01:09:33,991 --> 01:09:36,449 Какво по дяволите направи? 975 01:09:43,574 --> 01:09:46,073 какво направих 976 01:09:46,157 --> 01:09:48,657 Ебаваш се с бика, получавате рогата. 977 01:09:48,741 --> 01:09:50,615 Това и направих. 978 01:09:55,657 --> 01:09:59,574 Измислете по-положително акроним за себе си още? 979 01:10:00,782 --> 01:10:02,782 А какво? 980 01:10:05,115 --> 01:10:07,699 Знаеш какво мразя повече от всичко? 981 01:10:07,782 --> 01:10:10,157 Мразя вкуса на метал в устата ми. 982 01:10:11,282 --> 01:10:13,699 Сребърните прибори ме карат да се запушвам. 983 01:10:13,782 --> 01:10:16,866 Трябва да използвам пластмасови вилици и лъжици през цялото време. 984 01:10:32,323 --> 01:10:35,073 Знаеш ли, аз... 985 01:10:35,157 --> 01:10:39,657 Никога не съм казвал на никого за себе си и дегустацията на метал преди. 986 01:10:43,282 --> 01:10:47,115 Утре, майната им на колите. 987 01:10:47,198 --> 01:10:48,866 Просто ела в бара. 988 01:10:50,824 --> 01:10:54,115 Искам да-- ние... 989 01:10:54,198 --> 01:10:56,699 трябва да имаме разговор за живота и глупостите. 990 01:11:17,699 --> 01:11:19,824 Да, дайте ми Калвин Харт. 991 01:11:24,365 --> 01:11:25,907 Нищо не направих. 992 01:11:26,032 --> 01:11:27,782 Бих искал да духам шибаната ти глава. 993 01:11:27,866 --> 01:11:30,240 - Знаеш ли това? -(сумтене) 994 01:11:41,365 --> 01:11:43,032 (сумтене) 995 01:11:43,115 --> 01:11:45,073 Не съм го направил! 996 01:12:31,449 --> 01:12:33,949 (хора викат и се карат) 997 01:13:03,365 --> 01:13:05,365 (викането продължава) 998 01:13:09,449 --> 01:13:11,115 МЪЖ: Няма да го направя говоря с теб! 999 01:13:13,323 --> 01:13:16,032 Просто продължавай да се чукаш затвори устата, става ли? 1000 01:13:18,449 --> 01:13:21,907 Искам да знам защо, по дяволите ти не ни каза, Омар беше федерален агент?! 1001 01:13:21,991 --> 01:13:23,907 Той беше какво? 1002 01:13:23,991 --> 01:13:27,741 Не можахме да направим компромис нашето разследване. 1003 01:13:27,824 --> 01:13:29,365 Той беше какво?! 1004 01:13:29,449 --> 01:13:32,741 Вашето разследване? Това се нарича обща учтивост. 1005 01:13:32,824 --> 01:13:34,782 Това се нарича професионализъм. 1006 01:13:34,866 --> 01:13:36,407 Ти, арогантен мръсник! 1007 01:13:36,490 --> 01:13:38,907 Какво шибане загуба на време! 1008 01:13:38,991 --> 01:13:40,782 АГЕНТ: какво говориш Нашият човек беше убит. 1009 01:13:40,866 --> 01:13:42,949 И твоето поверително информаторът е свидетел. 1010 01:13:43,032 --> 01:13:45,115 Е, може би вашият човек все още щеше да е жив 1011 01:13:45,198 --> 01:13:47,240 ако си правиш труда, сподели ни с него. 1012 01:13:47,323 --> 01:13:48,741 Да, ти си сам виновен. 1013 01:13:48,824 --> 01:13:50,115 -(вика) -ФРАНК: Успокой се. 1014 01:13:50,198 --> 01:13:51,782 да вървим Отпуснете се, всички се отпуснете. 1015 01:13:51,866 --> 01:13:53,741 Вашият C.I. е наш. 1016 01:13:53,824 --> 01:13:55,907 По дяволите той е! 1017 01:13:55,991 --> 01:13:57,323 о да 1018 01:13:57,407 --> 01:13:59,157 След това го зареждам с убийство. 1019 01:13:59,240 --> 01:14:01,282 Майната ти! 1020 01:14:01,365 --> 01:14:03,157 Не правиш нищо, Ханрати. 1021 01:14:03,240 --> 01:14:04,782 Защото ще отида в САЩ Адвокатска кантора, 1022 01:14:04,866 --> 01:14:07,282 и повярвай ми, след като разберат това човекът, когото се опитваш да обвиниш 1023 01:14:07,365 --> 01:14:10,741 е държавна C.I. че ти знаеше от първия ден, 1024 01:14:10,824 --> 01:14:13,198 мамка му, какво става с теб! 1025 01:14:14,574 --> 01:14:16,824 Четете ли някога за себе си във вестника, а? 1026 01:14:16,907 --> 01:14:19,741 Топките ти се свиват до размера на нахут. 1027 01:14:21,198 --> 01:14:22,991 И така, какво искате? 1028 01:14:23,073 --> 01:14:25,282 Спрете. говори с мен тук съм 1029 01:14:25,365 --> 01:14:27,115 млъкни искам да вляза. 1030 01:14:27,198 --> 01:14:29,949 Искам съвместно обвинение... щатски и федерален. 1031 01:14:30,032 --> 01:14:31,782 И искам това да бъде преследвано в държавния съд. 1032 01:14:31,866 --> 01:14:33,949 -Федерален. - Държава! 1033 01:14:34,032 --> 01:14:36,490 Федералното е това, което ще ти дам. Федерално е това, което ще получите. 1034 01:14:36,574 --> 01:14:38,782 - Държавен съд! - Федерален, ще ти дам федерален. 1035 01:14:38,866 --> 01:14:42,198 (клаксони) 1036 01:14:43,574 --> 01:14:46,782 Аз съм точно тук. говори с мен 1037 01:14:46,866 --> 01:14:48,490 ОМАР (на запис): Какво по дяволите всички ли искате, човече? 1038 01:14:48,574 --> 01:14:50,365 (изстрел) 1039 01:14:50,449 --> 01:14:52,157 ДЖИМИ (на запис): О, Боже мой. 1040 01:14:52,240 --> 01:14:54,240 Боже мой! 1041 01:14:54,907 --> 01:14:56,824 Ти го уби. 1042 01:14:56,907 --> 01:14:58,198 LITTLE JUNIOR (на запис): Пий малко кока-кола за моя сметка. 1043 01:14:58,282 --> 01:14:59,949 ДЖИМИ (на запис): Господи! Исусе! 1044 01:15:01,449 --> 01:15:04,032 какво направи какво направи 1045 01:15:04,115 --> 01:15:06,490 Какво по дяволите направи? 1046 01:15:06,991 --> 01:15:10,073 LITTLE JUNIOR (на запис): Ебаваш се с бика, получавате рогата. 1047 01:15:10,157 --> 01:15:11,490 Това и направих. 1048 01:15:13,240 --> 01:15:14,824 Свърши ли с мен сега? 1049 01:15:14,907 --> 01:15:17,073 ФРАНК: Трябва да мечтаеш. 1050 01:15:19,073 --> 01:15:20,949 (скърцане на гуми) 1051 01:15:27,073 --> 01:15:29,949 -Да тръгваме. -Да го направим. 1052 01:15:32,574 --> 01:15:35,115 Искате да получите някои от тях пламтящи факли? 1053 01:15:36,282 --> 01:15:37,323 (жена крещи) 1054 01:15:45,657 --> 01:15:48,365 Ти си арестуван, копеле. 1055 01:15:50,198 --> 01:15:52,866 Щат или федерален? 1056 01:15:52,949 --> 01:15:55,198 - И двете. -ЖЕНА: О! 1057 01:15:57,949 --> 01:15:59,365 Хайде, мръсник. 1058 01:15:59,449 --> 01:16:01,240 МЪЖ: Хей, хей! 1059 01:16:01,323 --> 01:16:03,323 Нямаш нищо. 1060 01:16:09,365 --> 01:16:11,449 (викат морски чайки) 1061 01:16:18,198 --> 01:16:20,157 КОРИНА: Искам да отида на плаж. 1062 01:16:20,240 --> 01:16:22,198 РОУЗИ: Трябва да почакаме, скъпа. 1063 01:16:23,032 --> 01:16:26,240 - Забравих Лютиче. - Шшт, скъпа. Ще го хванем. 1064 01:16:26,323 --> 01:16:28,574 Мога ли да я взема поне на плажа? 1065 01:16:28,657 --> 01:16:30,407 Джими, казвам ти, няма да има съдебен процес. 1066 01:16:30,490 --> 01:16:31,866 Не мисля това е добра идея 1067 01:16:31,949 --> 01:16:34,574 -АГЕНТ: Те ще покрият молба. -Полицай молба? Той уби Федерал. 1068 01:16:34,657 --> 01:16:37,323 Той не знаеше Джон беше федерален, нали? 1069 01:16:37,407 --> 01:16:39,073 Той не може да има съдебен процес. 1070 01:16:39,157 --> 01:16:40,574 Не харесвам тази зърнена култура. 1071 01:16:40,657 --> 01:16:43,449 Ще направим всичко в нашите сили да ви задържим извън трибуната. 1072 01:16:43,532 --> 01:16:46,073 Наистина мислиш Толкова ли съм глупав? 1073 01:16:46,157 --> 01:16:49,032 Момчета, казвам ли го както е, или какво? 1074 01:17:07,574 --> 01:17:09,657 Ти си шибан маниак, знаеш ли това 1075 01:17:09,741 --> 01:17:12,323 И така, къде го крият? 1076 01:17:12,407 --> 01:17:14,323 Атлантик Сити? 1077 01:17:14,407 --> 01:17:16,615 Колко пъти ще ни преместиш ли? 1078 01:17:17,699 --> 01:17:20,198 Не можем да стоим на едно място твърде дълго. Не е умно. 1079 01:17:45,490 --> 01:17:47,991 Дори не можеш ли да си поиграя малко с нея? 1080 01:17:48,073 --> 01:17:50,240 Проклет да си. 1081 01:17:50,323 --> 01:17:52,240 Издържаш ли, скъпа? 1082 01:17:52,323 --> 01:17:55,032 Сочен, дръж се. 1083 01:17:55,115 --> 01:17:57,615 почакай Уау. Ето го. 1084 01:17:59,282 --> 01:18:00,490 почакай 1085 01:18:01,574 --> 01:18:02,949 Уау. 1086 01:18:05,115 --> 01:18:07,032 Хей-я, скъпа. 1087 01:18:07,115 --> 01:18:08,657 Вижте какво имам. 1088 01:18:08,741 --> 01:18:10,699 Последните изпити на жена ти. 1089 01:18:10,782 --> 01:18:12,532 Мисля, че трябва да я наблюдаваме за измама? 1090 01:18:12,615 --> 01:18:16,198 ДЖИМИ: Тя не може да вземе някакви проклети изпити, Калвин. 1091 01:18:16,282 --> 01:18:18,407 Всички полудяваме по дяволите. 1092 01:18:18,490 --> 01:18:20,532 губя си ума. 1093 01:18:20,615 --> 01:18:22,949 Готов ли си, скъпа? Ето го. 1094 01:18:26,365 --> 01:18:28,323 виж... 1095 01:18:29,615 --> 01:18:32,282 Трябва да вляза градът тази вечер. 1096 01:18:32,365 --> 01:18:35,365 Най-малката ми дъщеря Корал... 1097 01:18:35,449 --> 01:18:37,032 Може би утре когато се върна, 1098 01:18:37,115 --> 01:18:38,615 Мога да я взема с мен. 1099 01:18:38,699 --> 01:18:41,574 Знаеш ли, те са около на същата възраст и всичко... 1100 01:18:41,657 --> 01:18:43,323 тя и Корина. 1101 01:18:48,323 --> 01:18:50,490 Това би било наистина добре от твоя страна, човече. 1102 01:18:59,198 --> 01:19:01,699 хей хей готова 1103 01:19:01,782 --> 01:19:03,240 Ето го. 1104 01:19:03,323 --> 01:19:05,824 Уау Космическо пътуване. 1105 01:19:08,532 --> 01:19:11,657 Моят човек се страхуваше за живота си и той е стрелял при самоотбрана. 1106 01:19:11,741 --> 01:19:13,282 Пистолетът на Доувър все още беше в кобура 1107 01:19:13,365 --> 01:19:14,782 когато го дръпнаха извън колата. 1108 01:19:14,866 --> 01:19:18,323 Моят човек твърди това Агент Довър-- Омар-- 1109 01:19:18,407 --> 01:19:20,574 направи ход за това без провокация. 1110 01:19:20,657 --> 01:19:23,574 Мога да представя свидетели, които ще свидетелства, че агент Довър 1111 01:19:23,657 --> 01:19:25,282 беше извадил този пистолет срещу моя клиент 1112 01:19:25,365 --> 01:19:27,240 най-малко три пъти в миналото, 1113 01:19:27,323 --> 01:19:29,449 който може да свидетелства за това те бяха видели агент Довър 1114 01:19:29,532 --> 01:19:32,240 многократно приемане на кокаин, 1115 01:19:32,323 --> 01:19:34,449 и че поведението му 1116 01:19:34,532 --> 01:19:36,574 през последните няколко месеца беше все по-странно и параноичен. 1117 01:19:36,657 --> 01:19:40,240 Мафията се свива-- аутопсията излезе отрицателно за наркотици. 1118 01:19:40,323 --> 01:19:43,365 - Намерихте ли нещо в колата? -не 1119 01:19:44,657 --> 01:19:46,365 Не, а? 1120 01:19:48,574 --> 01:19:52,323 Искам да знам дали агент Довър имаше разрешение за убийство. 1121 01:19:52,407 --> 01:19:55,115 - Имах какво? -Добре, нека префразирам. 1122 01:19:55,198 --> 01:19:57,782 Имаше разрешение да стреля пръв 1123 01:19:57,866 --> 01:19:59,741 ако възприеме, че прикритието му беше взривен. 1124 01:20:00,782 --> 01:20:02,490 Ще ловиш ли риба тук, Джак? 1125 01:20:02,574 --> 01:20:03,699 Съвсем не. 1126 01:20:03,782 --> 01:20:06,824 Искам да разбера дали имаме федерален агент, взимащ наркотици 1127 01:20:06,907 --> 01:20:09,615 нанизан, разхождащ се с клиренс за стрелба. 1128 01:20:09,699 --> 01:20:12,657 Защото, при цялото ми уважение, ако това е, което имаме тук-- 1129 01:20:12,741 --> 01:20:15,073 Каква купчина клеветнически конски лайна! 1130 01:20:17,699 --> 01:20:19,741 (клаксона на автомобила) 1131 01:20:22,699 --> 01:20:24,782 (свири радиото в колата) 1132 01:20:24,866 --> 01:20:26,198 -Извинете ме. - Мога ли да ви помогна, дами? 1133 01:20:26,282 --> 01:20:28,699 Търся си хотел наречени теселери. 1134 01:20:28,782 --> 01:20:30,532 Теселъри? съжалявам Разбрахте ме. 1135 01:20:30,615 --> 01:20:32,198 Близо ли е до Алънвил? 1136 01:20:32,282 --> 01:20:34,657 Алънвил? Е, току-що си карал през Алънвил. 1137 01:20:34,741 --> 01:20:36,657 Защо не се върнеш назад и да попитам някой там? 1138 01:20:36,741 --> 01:20:38,323 окей благодаря 1139 01:20:38,407 --> 01:20:39,824 няма за какво 1140 01:20:46,407 --> 01:20:47,782 Корина? 1141 01:20:49,741 --> 01:20:51,449 Корина? 1142 01:20:55,449 --> 01:20:57,824 Това е номер три към базата. Нямам Корина. 1143 01:20:57,907 --> 01:21:01,657 Искам опис на всички оръжия, наркотици и коли придобит в Ню Йорк. 1144 01:21:01,741 --> 01:21:04,365 Искам да знам как са били изхвърлен във Филаделфия. 1145 01:21:04,449 --> 01:21:07,157 Слагаха ли се тези неща обратно в общността 1146 01:21:07,240 --> 01:21:10,574 за установяване на Dover's достоверност на улицата? 1147 01:21:10,657 --> 01:21:14,240 Искам да знам колко други агенти са били замесени? 1148 01:21:14,323 --> 01:21:16,741 Съдия, това е текуща операция. 1149 01:21:16,824 --> 01:21:19,198 Той ни моли да застрашим агенти все още на полето. 1150 01:21:19,282 --> 01:21:20,866 Е, не виждам как мога демонстрират самоотбрана 1151 01:21:20,949 --> 01:21:22,782 ако не мога да покажа натискът върху човека 1152 01:21:22,866 --> 01:21:25,574 и ако не мога да разбера дали той имаше разрешение за стрелба първи? 1153 01:21:25,657 --> 01:21:27,365 окей 1154 01:21:27,449 --> 01:21:29,407 Защо не ме доведеш всички файлове? 1155 01:21:29,490 --> 01:21:30,741 Ще ги чета на стаи, 1156 01:21:30,824 --> 01:21:32,240 опитайте се да подредите какво е привилегировано 1157 01:21:32,323 --> 01:21:33,824 и какво е подходящо за откритие. 1158 01:21:36,449 --> 01:21:37,824 (шепот) 1159 01:21:39,323 --> 01:21:40,866 Не мога да направя това, съдия. 1160 01:21:40,949 --> 01:21:43,824 какво имаш предвид не можеш да направиш това? Поръчвам да се произведе. 1161 01:21:52,532 --> 01:21:56,574 Или създавате файловете, или отхвърлям обвинителния акт. 1162 01:22:01,824 --> 01:22:03,907 Корина! 1163 01:22:03,991 --> 01:22:05,824 МЪЖ: Корина! 1164 01:22:05,907 --> 01:22:08,574 -Корина! -Корина! 1165 01:22:09,532 --> 01:22:12,282 РОУЗИ: Корина! 1166 01:22:12,365 --> 01:22:14,657 МЪЖ: Корина! 1167 01:22:14,741 --> 01:22:16,657 ДЖИМИ: Корина! 1168 01:22:21,741 --> 01:22:23,532 Ко-- 1169 01:22:35,741 --> 01:22:37,574 Корина! 1170 01:22:40,907 --> 01:22:42,824 Корина! 1171 01:22:42,907 --> 01:22:46,532 Искам да съм с мама. 1172 01:22:50,699 --> 01:22:53,282 Какво направи... Скъпа. 1173 01:22:55,782 --> 01:22:58,991 Вие, момчета, наистина не слагахте оръжия обратно на улицата 1174 01:22:59,073 --> 01:23:00,991 само за достоверност, ти беше ли 1175 01:23:01,073 --> 01:23:04,782 Искам да кажа, това беше просто обосновано предположение от моя страна. 1176 01:23:10,032 --> 01:23:12,323 И ако се опиташ да го обвиниш на всичко друго, 1177 01:23:12,407 --> 01:23:14,657 Все пак ще искам да знам къде отидоха лакомствата. 1178 01:23:14,741 --> 01:23:18,323 И можете да кажете на държавата прокурор същото. 1179 01:23:18,407 --> 01:23:19,991 Изпускаш ли го? 1180 01:23:21,449 --> 01:23:22,866 (смее се) 1181 01:23:22,949 --> 01:23:25,365 Не вярвам на тези глупости. 1182 01:23:25,449 --> 01:23:28,907 Е, по дяволите. Добре. 1183 01:23:28,991 --> 01:23:30,866 Предполагам, че зависи от мен. 1184 01:23:30,949 --> 01:23:32,657 Не може да си сериозен. 1185 01:23:32,741 --> 01:23:33,866 защо 1186 01:23:33,949 --> 01:23:36,365 Защото не искаш застрашават националната сигурност? 1187 01:23:36,449 --> 01:23:38,574 а? хайде 1188 01:23:38,657 --> 01:23:41,657 Чия верига мислите дърпаш ли тук? 1189 01:23:41,741 --> 01:23:43,991 Ако сте правили глупости не трябваше да правиш, 1190 01:23:44,073 --> 01:23:46,824 хей, знаеш ли... това си е твой проблем. 1191 01:23:46,907 --> 01:23:49,323 Ние не се отказваме от никакви файлове на работната група. 1192 01:23:49,407 --> 01:23:50,741 о да 1193 01:23:50,824 --> 01:23:53,741 Е... ще видим за това. 1194 01:23:58,032 --> 01:23:59,824 ела тук 1195 01:24:07,615 --> 01:24:09,532 какво искаш 1196 01:24:09,615 --> 01:24:11,490 какво искам 1197 01:24:12,615 --> 01:24:14,866 Искам съдия. 1198 01:24:14,949 --> 01:24:17,073 федерален. 1199 01:24:17,157 --> 01:24:19,490 (аплодисменти) 1200 01:24:22,449 --> 01:24:23,699 да! 1201 01:24:23,782 --> 01:24:25,657 (смее се) 1202 01:24:27,657 --> 01:24:30,699 И така, откъде имат Килмартин? Защита на свидетели? 1203 01:24:30,782 --> 01:24:32,699 Не, чувам, че е още на улицата. 1204 01:24:32,782 --> 01:24:34,782 Никакви глупости. 1205 01:24:34,866 --> 01:24:36,866 Живей свободен или умри, а? 1206 01:24:40,741 --> 01:24:42,407 окей 1207 01:24:42,490 --> 01:24:43,657 Отиваш при баба. 1208 01:24:43,741 --> 01:24:46,532 хванах те хванах те 1209 01:24:48,490 --> 01:24:50,073 - Ще бъдеш в безопасност. -Добре. 1210 01:24:50,157 --> 01:24:53,073 ще поговорим по-късно Ще говорим и по-късно. 1211 01:24:53,157 --> 01:24:54,866 Обади се поне на Калвин. 1212 01:24:56,574 --> 01:24:58,782 защо Всичко ще е наред. 1213 01:24:58,866 --> 01:25:01,365 Чао-чао. 1214 01:25:02,699 --> 01:25:05,657 -КОРИНА: Къде отиваш, татко? (двигателят стартира) 1215 01:25:05,741 --> 01:25:07,532 -ДЖИМИ: Обичам те. -Добре. 1216 01:26:13,824 --> 01:26:15,949 (колата се приближава) 1217 01:26:28,782 --> 01:26:30,198 Хей, хей, аз съм... Калвин. 1218 01:26:30,282 --> 01:26:31,657 хайде Дай ми пистолета. 1219 01:26:31,741 --> 01:26:33,907 Разхлаби го. Дай ми пистолета. 1220 01:26:39,782 --> 01:26:42,032 Политика? 1221 01:26:42,115 --> 01:26:45,574 какво значи това какво значи това 1222 01:26:45,657 --> 01:26:47,073 Джими, виж... 1223 01:26:47,157 --> 01:26:51,073 защо си тук защо си тук 1224 01:26:51,157 --> 01:26:53,073 Какво правиш дойде в къщата ми за? 1225 01:26:53,157 --> 01:26:55,866 Да ми кажеш, че имам вала? 1226 01:26:55,949 --> 01:26:57,824 Да ми вземе пистолета? 1227 01:27:00,198 --> 01:27:02,699 Ммм да 1228 01:27:02,782 --> 01:27:05,907 Хората идват при мен, казват, „Джими, имаме нужда от помощта ти. Моля, помогнете ни." 1229 01:27:05,991 --> 01:27:09,615 И аз го правя, но каквото и да правя, В крайна сметка се прецаквам. 1230 01:27:10,657 --> 01:27:14,157 семейството ми... виси на косъм. 1231 01:27:18,157 --> 01:27:20,115 Но това няма да стане. 1232 01:27:20,198 --> 01:27:21,741 Те няма да паднат. 1233 01:27:25,782 --> 01:27:27,699 Дай ми нещо, Калвин. 1234 01:27:29,741 --> 01:27:32,198 Калвин, дай ми нещо, моля 1235 01:27:33,323 --> 01:27:35,032 моля 1236 01:27:36,323 --> 01:27:37,907 помогни ми 1237 01:27:43,741 --> 01:27:45,741 Искате ли да си вземете куче? 1238 01:27:45,824 --> 01:27:47,198 да 1239 01:27:54,240 --> 01:27:56,532 КАЛВИН: Дай ми два хотдога. 1240 01:28:03,198 --> 01:28:05,866 Мислех, че казахте ти беше човек на честта. 1241 01:28:12,073 --> 01:28:14,615 Не трябва ли да си в защита на свидетели? 1242 01:28:14,699 --> 01:28:16,782 Какво е Джуниър Браун правиш на улицата? 1243 01:28:16,866 --> 01:28:19,115 Той уби федерален агент. 1244 01:28:19,198 --> 01:28:20,741 Случват се глупости. 1245 01:28:21,866 --> 01:28:23,991 аз не разбирам 1246 01:28:24,073 --> 01:28:26,741 Имахте записа на убийството. Ти ме имаше. 1247 01:28:29,782 --> 01:28:31,365 ела тук 1248 01:28:41,240 --> 01:28:43,032 Каква лента? 1249 01:28:43,115 --> 01:28:45,073 И кой по дяволите си ти? 1250 01:28:46,699 --> 01:28:48,657 Знаете кое е най-лошото част за тази работа е? 1251 01:28:48,741 --> 01:28:51,198 Всеки ден трябва да се справяте с един долнопробен C.I. след друг. 1252 01:28:51,282 --> 01:28:52,699 Достатъчно е да ви стане лошо. 1253 01:28:52,782 --> 01:28:56,115 Е, предполагам, че няма да имате да се занимавам повече с това, а, съдия? 1254 01:28:58,824 --> 01:29:00,615 Къде го чу? 1255 01:29:02,240 --> 01:29:04,699 Нека Джуниър Браун ходи, победи себе си федерален съдия. 1256 01:29:04,782 --> 01:29:07,157 Е, поне ти не идвайте евтино. 1257 01:29:12,282 --> 01:29:13,907 нали знаеш... 1258 01:29:15,782 --> 01:29:20,323 Джуниър Браунс на света винаги ще бъде с нас. 1259 01:29:20,407 --> 01:29:22,991 Какво е един Джуниър Браун повече или по-малко 1260 01:29:23,073 --> 01:29:25,991 в сравнение с работата, която Мога ли да работя като федерален съдия? 1261 01:29:27,323 --> 01:29:29,907 Аз съм добър проклет прокурор, 1262 01:29:29,991 --> 01:29:31,949 но ще бъда добър съдия. 1263 01:29:32,032 --> 01:29:35,073 Да видим какво ще стане кога Отивам при вестниците, ваша чест. 1264 01:29:35,157 --> 01:29:36,741 с какво? 1265 01:29:36,824 --> 01:29:38,699 "Майната му на бика, получаваш ли рогата"? 1266 01:29:38,782 --> 01:29:40,949 Хайде, какъв е той, матадор? 1267 01:29:41,032 --> 01:29:43,991 Освен това последното, което чух, тази лента беше изядена чудовището боклук. 1268 01:29:55,824 --> 01:29:57,657 (стъпки) 1269 01:30:01,323 --> 01:30:02,824 Джими? 1270 01:30:06,824 --> 01:30:08,949 Имаш телефонно обаждане. 1271 01:30:11,490 --> 01:30:13,741 -КАЛВИН (по телефона): Ало? - Колко време ти отнема 1272 01:30:13,824 --> 01:30:15,115 да получа от г-жа Ванг към бебешки торти? 1273 01:30:15,198 --> 01:30:17,115 -Защо, по дяволите, си там? -Колко време? 1274 01:30:17,198 --> 01:30:18,949 аз не знам 20 минути. 1275 01:30:19,032 --> 01:30:22,032 -20 минути. Не закъснявай. -Джими! 1276 01:30:23,365 --> 01:30:24,782 мамка му 1277 01:30:28,824 --> 01:30:30,365 (спирачки скърцат) 1278 01:30:32,323 --> 01:30:34,365 (спирачки скърцат) 1279 01:30:37,824 --> 01:30:40,032 (свири денс музика) 1280 01:30:41,991 --> 01:30:44,157 хей Ооо! 1281 01:30:47,824 --> 01:30:49,866 ДЖИМИ: Хей, Джуниър. 1282 01:30:53,907 --> 01:30:56,866 -Какво трепери? -Какво правиш тук? 1283 01:30:56,949 --> 01:30:59,782 Щях да те питам същото нещо. 1284 01:30:59,866 --> 01:31:01,907 Вие убихте федерален служител. 1285 01:31:03,073 --> 01:31:04,824 Как по дяволите ходил ли си по това? 1286 01:31:04,907 --> 01:31:06,282 Случват се глупости. 1287 01:31:06,365 --> 01:31:08,032 Ти му пръсна мозъка навсякъде по мен. 1288 01:31:08,115 --> 01:31:09,198 Хората му знаят това. 1289 01:31:09,282 --> 01:31:10,782 Как изобщо те оставиха да живееш? 1290 01:31:10,866 --> 01:31:13,115 Случват се глупости. 1291 01:31:13,198 --> 01:31:14,365 Случват се глупости. Е, така предполагам. 1292 01:31:14,449 --> 01:31:18,240 Казахте ли на ченгетата колко метални в устата ми ме кара да запушвам? 1293 01:31:20,115 --> 01:31:22,073 Защото беше смешно нещо. 1294 01:31:23,532 --> 01:31:25,907 Не можах да получа пластмасови вилици в затвора. 1295 01:31:27,532 --> 01:31:30,240 Трябваше да ям всичко с моите пръсти. 1296 01:31:32,282 --> 01:31:34,115 какво по дяволите... 1297 01:31:35,574 --> 01:31:37,949 (сирена в далечината) 1298 01:31:41,991 --> 01:31:44,073 Как го завъртя, Джуниър? 1299 01:31:44,157 --> 01:31:45,907 Умирам да знам. 1300 01:31:45,991 --> 01:31:48,240 Сега не е моментът, мой човек, 1301 01:31:48,323 --> 01:31:51,115 но ще те видя съвсем скоро. 1302 01:31:52,407 --> 01:31:53,949 да вървим 1303 01:31:54,991 --> 01:31:56,365 лесно. лесно. 1304 01:31:56,449 --> 01:31:58,949 (тълпата крещи) 1305 01:32:02,615 --> 01:32:04,407 Ела там. 1306 01:32:05,449 --> 01:32:06,949 там. 1307 01:32:09,615 --> 01:32:11,532 Вижте ме сега. 1308 01:32:11,615 --> 01:32:14,407 Джими, отговори ми на това. 1309 01:32:14,490 --> 01:32:17,323 Кого да посетя първо? 1310 01:32:17,407 --> 01:32:19,073 Вие в дома си 1311 01:32:19,157 --> 01:32:21,991 или жена ти и детето ти горе при баба? 1312 01:32:26,115 --> 01:32:29,574 Не харесвате вкуса на метал в устата ти, а? 1313 01:32:29,657 --> 01:32:31,323 Отворете. 1314 01:32:32,323 --> 01:32:35,032 Хайде, Джуниър. 1315 01:32:35,115 --> 01:32:36,323 Кажете „Ааа“. 1316 01:32:39,282 --> 01:32:41,949 Видя какво направих на Омар. 1317 01:32:43,157 --> 01:32:44,615 Познайте кой е следващият. 1318 01:32:46,449 --> 01:32:48,365 не! 1319 01:32:53,991 --> 01:32:55,532 Не го докосвайте! 1320 01:32:57,115 --> 01:32:59,198 (сумтене) 1321 01:33:06,323 --> 01:33:09,407 Знаеш, че това не е така завършвам с теб, нали? 1322 01:33:12,365 --> 01:33:14,115 отивам да... 1323 01:33:14,198 --> 01:33:16,240 отивам да взема твоето момиченце 1324 01:33:16,323 --> 01:33:18,407 за малко разходка в гората. 1325 01:33:23,574 --> 01:33:25,365 Вземете копелето! 1326 01:33:28,240 --> 01:33:30,365 (задъхвайки се) 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,032 о! 1328 01:33:48,115 --> 01:33:50,115 (задъхвайки се) 1329 01:33:54,574 --> 01:33:56,073 ха! 1330 01:34:13,073 --> 01:34:14,240 (Little Junior реве) 1331 01:34:19,699 --> 01:34:21,407 (сумтене) 1332 01:34:23,407 --> 01:34:24,949 Ах! 1333 01:34:27,741 --> 01:34:29,574 Дръж се! Уау! 1334 01:34:29,657 --> 01:34:31,449 Сега го направи. 1335 01:34:36,323 --> 01:34:41,032 Не знаеш ли, че не можеш да отидеш около удрянето на полицията? 1336 01:34:41,115 --> 01:34:43,032 а? какво става с теб 1337 01:34:43,115 --> 01:34:45,574 (закопчава белезници) 1338 01:34:45,657 --> 01:34:47,240 о... 1339 01:34:47,323 --> 01:34:49,032 хайде ставай 1340 01:34:49,115 --> 01:34:50,574 ставай 1341 01:34:50,657 --> 01:34:53,032 Не мърдай, а? 1342 01:34:53,115 --> 01:34:55,115 (виене на сирена) 1343 01:34:58,490 --> 01:35:00,991 -Какво имаме? - Нападение над служител. 1344 01:35:01,073 --> 01:35:03,240 - Добре ли си, човече? -МАЛКИ МЛАДШИ: Никой не може да ме докосне! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:04,615 Никой. 1346 01:35:09,490 --> 01:35:11,157 Господи, съжалявам. 1347 01:35:15,782 --> 01:35:18,073 Имаш всичко, което искаш да ми обясниш, 1348 01:35:18,157 --> 01:35:21,032 самоубийствен кучи сине? 1349 01:35:22,782 --> 01:35:26,198 -МАЛКИ МЛАДШИ: По дяволите. - Не съм склонен към самоубийство. 1350 01:35:26,282 --> 01:35:28,699 ДЖИМИ: С тази лента можете пуснете Джуниър в дупката 1351 01:35:28,782 --> 01:35:31,365 в продължение на 30 години. 1352 01:35:31,449 --> 01:35:34,657 Все още трябва да вземеш Зиоли да съди. 1353 01:35:38,157 --> 01:35:40,157 LITTLE JUNIOR (на запис): Видя какво направих на Омар. 1354 01:35:41,657 --> 01:35:43,449 Познайте кой е следващият. 1355 01:35:44,449 --> 01:35:46,240 Какво от това? 1356 01:35:46,323 --> 01:35:48,574 Какво направи на Омар? Той не уточни. 1357 01:35:48,657 --> 01:35:50,615 Не харесвате тази лента? 1358 01:35:50,699 --> 01:35:52,490 добре... 1359 01:35:58,365 --> 01:36:00,615 Какво ще кажете за този? 1360 01:36:00,699 --> 01:36:02,490 Те биха го харесали по телевизията. 1361 01:36:02,574 --> 01:36:04,449 ФРАНК (на запис): Какво е едно Джуниър Браун повече или по-малко 1362 01:36:04,532 --> 01:36:08,490 в сравнение с работата, която мога като федерален съдия? 1363 01:36:08,574 --> 01:36:11,073 Аз съм добър проклет прокурор, 1364 01:36:11,157 --> 01:36:13,699 но ще бъда добър съдия. 1365 01:36:15,657 --> 01:36:18,532 Тази харесва ли ти повече? 1366 01:36:21,824 --> 01:36:24,115 Повторно обвинение Джуниър, трябва да вземеш позицията. 1367 01:36:24,198 --> 01:36:26,240 Трябва да започнеш това влакче в увеселителен парк отново. 1368 01:36:26,323 --> 01:36:28,157 Не, мисля, че ще се изгубя. 1369 01:36:28,240 --> 01:36:30,198 Здравето на семейството ми е във ваш най-добър интерес. 1370 01:36:30,282 --> 01:36:33,490 Така че по-добре свършете добра работа. 1371 01:36:33,574 --> 01:36:36,282 Чуйте частта където той казва, 1372 01:36:36,365 --> 01:36:37,657 — Видяхте какво направих на Омар. 1373 01:36:37,741 --> 01:36:39,615 Слушай това отново. 1374 01:36:42,240 --> 01:36:44,115 Сигурно е по-добре отколкото си мислите. 1375 01:36:44,198 --> 01:36:46,157 ФРАНК: Килмартин, почакай. Джими. Джими! 1376 01:36:46,240 --> 01:36:48,365 Не ми причинявай това! 1377 01:36:56,574 --> 01:36:59,240 КОРИНА: Татко, хайде! да тръгваме! 1378 01:37:23,407 --> 01:37:25,323 (свири музика) 1379 01:40:38,657 --> 01:40:39,657 Надпис от Post Haste Digital